“I don't see why not, you know, since we're all doomed anyway.”
He agrees to a walk and then spoils it with doom, which is exactly his humor.
Informal
Chapter 7 of 16 · 5'01"
Melodie meets Perry while walking dogs, and the two fall into easy conversation as they walk together. When she tells Boris about her date, he reacts with suspicion, warning her to watch out for serial killers and interrogating Perry when he arrives to pick her up.
Melodie Meets Perry
❝ Monologue · 4 lines Boris scolds his student
He turns a chess mistake into a lecture, and the impatience carries the comedy.
While out walking dogs, Melodie meets Perry and the two immediately hit it off. She tells Boris about the date later, and he responds with grim warnings about serial killers. When Perry comes to collect her, Boris quizzes him about identification and compares him to Ted Bundy.
The chapter gives Melodie the ordinary life Boris keeps telling her to want. Perry is nice, the conversation is easy, and nothing dramatic happens, which is exactly why it matters: for once the film shows her happy without a joke attached. Boris, of course, cannot let it be simple, and his worry comes out as a lecture about murderers. The line that catches his tone is his own backhanded concession that "he's not a serial killer. At least he didn't mention it." Under the jokes, the scene quietly turns on the question the film keeps asking: is Boris protecting her, or keeping her?
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“I don't see why not, you know, since we're all doomed anyway.”
He agrees to a walk and then spoils it with doom, which is exactly his humor.
Informal
“Whichever's bigger. I just know that we're all flying apart.”
He answers a cosmic question with a shrug and a line about everything drifting apart.
Informal
“You know what banter is, it's like flirty talk.”
She defines a word with a wink, and the plainness is the charm.
Informal
“He's not a serial killer. At least he didn't mention it.”
The reassurance collapses into a joke the moment she qualifies it.
Informal
“But I happen to be pretty sharp, too, and I have a natural talent in the field of fooling around.”
She turns flirting into a field of study and claims a natural gift for it.
Informal
- Sorry, Mr. Yellnikoff. - Yeah, you're sorry, you're sorry. Use your head next time, you won't be sorry! - Boris! - Yeah. Do your homework next week. Don't waste my time. - Hey! - Poisoned!
Up next · 08What possessed me?The scene: Boris on a Year of MarriageShe meets him while she is out walking dogs. They start talking, he asks to walk with her, and she tells him she wants to work with children.
He assumes any man interested in Melodie is dangerous. He warns her about serial killers and, when Perry arrives, asks to see his identification.
He asks for identification, such as a driver's license or a birth certificate. Perry says he never carries his birth certificate and does not understand the question.
She jokes that it should apply to small annoyances, like people who do not pick up after their dogs or who ride bikes on the sidewalk.