“It was like a mist... a crawling mist.”
It turns a shapeless fear into a crawling mist, giving the ghost a body without a face.
literary
Chapter 14 of 28 · 2'36"
The household is settling for the night when the maid comes flying upstairs, terrified by something at the studio door. Roderick calms her by dismissing it — "Lizzie's dreamed up a ghost for herself" — but Stella has vanished, and when she is found she has fainted cold in a room that feels like an icebox.
❝ Monologue · 4 lines Lizzie Describes the Ghost
Lizzie runs to Roderick in terror: she has seen something at the studio door, like "a mist... a crawling mist", and swears it was a woman. Roderick insists she imagined it because she had heard the house was haunted. Then Stella is missed, and she is found unconscious on the floor of the studio, in a room that is freezing cold. A doctor must be fetched.
The film's first ghost arrives through a servant's eyes, and the household's instinct is to explain her away. Roderick's line, "Lizzie's dreamed up a ghost for herself", is meant to reassure, but it also reveals who gets to decide what is real: the master, not the maid. Lizzie answers with the plainest possible evidence — "There was! I saw it with me own two eyes!" — and refuses to sleep in the house again. Her fear is treated as nerves and even as "sheer cussedness." Yet the scene ends by proving her right in the only way the others cannot dismiss: Stella is found in a dead faint in a room so cold it feels like an icebox. The house has answered, whether or not anyone believes the maid.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“It was like a mist... a crawling mist.”
It turns a shapeless fear into a crawling mist, giving the ghost a body without a face.
literary
“There it stood by the studio door, looking down at me.”
Stood and looking down make the figure loom over her without a single scary word.
Neutral
“I'll not sleep in this house another night, Mr. Roderick.”
The dialect I'll not makes her refusal absolute, mixing fear with stubbornness.
Informal
“There was! I saw it with me own two eyes!”
A frantic defense in plain dialect pushes out both fear and stubbornness.
Informal
I'd just come upstairs to turn down the beds. There it stood by the studio door, looking down at me. - A woman, it was. - Four steps back, it was just a mist. 'Twas a woman. I swear it.
Up next · 15hide your head in the sandThe scene: Dr. Scott Tells the Old ScandalShe says she saw a woman at the studio door, and describes it as "a mist... a crawling mist". When she steps back, it looks like mist again; close up, it looks like a woman.
He assumes Lizzie has heard the house is haunted and frightened herself. His answer, that she has "dreamed up a ghost for herself", is a way of calming her, but it also refuses to take her seriously.
She is found unconscious in the studio, in a room that is freezing. The film does not explain what she saw there, which links her faint to the ghost and to the room's unnatural cold.
She is genuinely terrified and says she will not spend another night there, insisting she'd sooner die. She is sent to the Jessup farm instead.
It is unnaturally cold. One character calls it "like an icebox", and the reply is simply "Colder." The cold is treated as evidence that something is in the house.