“What have you done to wrestling?”
One question indicts the whole spectacle and mourns the sport the old man loved.
Neutral
Chapter 5 of 19 · 2'19"
During a wrestling match, Harry is caught hustling the crowd and thrown out of the arena. When he protests that it is a public place, he is told, "So is the morgue. Move." Meanwhile the veteran wrestler Gregorius watches the show with disgust and asks his son what they have done to their sport.
So Is the Morgue. Move.
❝ Monologue · 6 lines What Have You Done to Wrestling?
Inside a wrestling arena, Harry is caught touting for clients and gets thrown out. The man throwing him says only "Out," then "So is the morgue. Move." when Harry objects. In the stands, the famous wrestler Gregorius is disgusted by the spectacle and asks what they have done to wrestling, while his son insists that times have changed.
The arena scene marks Harry's first hard lesson in the world he is trying to enter. He is a tout, the lowest job in the room, and his punishment for working the crowd is immediate. The film gives the bouncer the best line: "So is the morgue. Move." It is funny and it tells you exactly where Harry stands, which is nowhere. The second half belongs to Gregorius, the old wrestler watching his sport turned into a spectacle. "What have you done to wrestling?" he asks, and the answer from his son is the modern one: times have changed. The scene sets up the film's real conflict, between an old idea of the sport and the money-driven world Harry wants in on.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“What have you done to wrestling?”
One question indicts the whole spectacle and mourns the sport the old man loved.
Neutral
“So is the morgue. Move.”
A deadpan retort turns a claim about public space into a quiet threat.
Informal
“You must understand that times have changed.”
A calm cliche becomes an argument for abandoning the past, delivered to his own father.
Neutral
“Is it for this you brought me from Athens? This circus?”
A doubled question sets a lifetime of honor against a circus, disappointment outweighing rage.
literary
You must understand that times have changed. Tastes, people - everything changes. Tomorrow morning I'll take you and Nikolas to Liverpool. I've got everything arranged for you there - an arena, a gymnasium. I want to do only good for you, Papa. See you have a nice life now, to be near you.
Up next · 06in the palm of my handThe scene: Harry Pitches His Wrestling PlanHe is a tout, hustling customers inside the arena, and the men who run it do not allow club touts to work the crowd there. He is ejected immediately.
An old, famous wrestler, brought from Athens by his son Kristo. He is disgusted by the staged spectacle in the arena and wants real wrestling.
Gregorius thinks the sport has been ruined, while Kristo says times have changed and that he has everything arranged for them in Liverpool. It is a clash between tradition and business.
Kristo has just had a man thrown out for speaking to his father, which shames Gregorius rather than protecting him. So he says plainly that he does not thank his son for it.
It means tricking or pressuring people into spending money. The line accuses Harry of working the crowd for profit, which is why he is removed.