take off your hands
informalto relieve somebody of the responsibility of looking after or dealing with someone
In the movies · 13
Real voices across 8 YouTube videos
Meaning
to relieve somebody of the responsibility of looking after or dealing with someone
Phrase guide
A closer look at this phrase
To take something or someone off your hands means to take over an item, task, or responsibility so the other person no longer has to deal with it. The tone is informal, warm, and helpful in everyday spoken conversation. Notice that you almost always place the object directly between 'take' and 'off', such as in 'take it off your hands'.
What it actually means
Relieving Someone of a Burden
Taking over the responsibility of caring for someone or dealing with an unwanted object.
If you have too many extra supplies, I can take them off your hands.
When you'd say it
Offering Help to an Overwhelmed Friend
A friend is struggling with personal stress or chores, and you volunteer to take care of a task for them.
I can't imagine what you're going through, but if there's something I can take off your hands,
From Speak Confident English →Acquiring an Unwanted Item
A colleague or acquaintance has extra goods they want to get rid of, and you offer to purchase or take them.
Perhaps, I can take it off your hands?
From Atlas Shrugged: Part I (2011) →Taking Over Caregiving Duties
Someone is exhausted from looking after a person, and you step in to assume responsibility.
You're gonna take her off my hands?
From The Apartment (1960) →
More ways to use it
Perhaps, I can take it off your hands?
A polite offer in spoken conversation to take over an item or property from another person.
From Atlas Shrugged: Part I (2011) →You're gonna take her off my hands?
Shows that the idiom can apply to taking care of a person rather than an inanimate object.
From The Apartment (1960) →How about we take it off your hands...
A casual suggestion commonly used when proposing a deal or offering relief.
From The Lincoln Lawyer (2011)I ordered too many pizzas, so please take a couple of boxes off my hands.
Frequently used among friends when giving away excess food or unwanted possessions.
Common mistakes
I can take off your hands if you are busy.I can take it off your hands if you are busy.
The pronoun or item being transferred must go directly between 'take' and 'off'.
Please take off your hands from my desk.Please take your hands off my desk.
'Take off your hands' means relieving a burden, while moving physical hands away is 'take your hands off'.
Learn it in full scenes
More expressions
Questions
- What does “take off your hands” mean?
- to relieve somebody of the responsibility of looking after or dealing with someone
- Which movies use “take off your hands”?
- You can hear it in Atlas Shrugged: Part I (2011), The Apartment (1960), The Lincoln Lawyer (2011) and more (13 movies in total).
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
““Take your hands out of your pockets now!” “Hold on. I got stuff in my hands.””
“DROP ME HANDS RIGHT NOW. GET OUT THE CAR. SEE, do not put YOUR HANDS IN YOUR POCKET. Get your hands out your pocket.”
“Hands down. Hands. Give me your hands. SEE YOUR HANDS NOW. LET ME SEE YOUR HANDS. YOU'RE GOING TO GET TASED. GET OUT OF THERE. GET OUT.”
“Hands on heads. Hands on hands. Let them go. Then you can have me.”