a little bird

informalhumorous

An unnamed person told me something; used to say you heard a piece of gossip or a secret without saying who passed it on.

11 movies233 YouTube videos · 159 channels

1 / 8

A little bird dropped this off today.

Minions (2015)

In the movies · 11

Watch it in all 11 movies

Meaning

  1. Editorial100% of films

    An unnamed person told me something; used to say you heard a piece of gossip or a secret without saying who passed it on.

    • A little bird told me about a shadow outfit

Phrase guide

A closer look at this phrase

The phrase 'a little bird' refers to an anonymous person who secretly shared a piece of news or gossip with you. It carries a playful, informal tone and is commonly used when teasing someone about a secret you discovered. The most important point is that speakers use it intentionally to protect the informant's true identity.

What it actually means

  • Secret Informant

    An unnamed source who privately shares confidential information or gossip.

    A little bird told me that you are planning a trip abroad.

When you'd say it

  • Teasing a Friend About a Secret Romance

    A close friend playfully brings up a rumor about your dating life without revealing who spilled the secret.

    A little bird tells me you're in love.

    From Beautiful Thing (1996) →
  • Passing Along an Insider Tip

    An acquaintance gives you a helpful hint to check the newspaper, keeping their original contact hidden.

    Listen. A little bird told me to check the evening edition.

    From Cinderella Man (2005)
  • Delivering an Anonymous Package

    Someone hands over an item that was left behind by an unnamed messenger.

    A little bird dropped this off today.

    From Minions (2015) →

More ways to use it

  1. Listen. A little bird told me to check the evening edition.

    The past tense form 'told me' is the standard and most frequent construction for this idiom.

    From Cinderella Man (2005)
  2. A little bird tells me you're in love.

    Using the present tense 'tells me' makes the news sound like fresh, active gossip.

    From Beautiful Thing (1996) →
  3. A little bird told me that you got the job promotion.

    Speakers often follow the phrase with a 'that' clause to introduce the piece of good news.

  4. I cannot say who revealed the secret, but let us just say a little bird whispered it to me.

    Substituting the verb 'whispered' emphasizes the quiet and confidential nature of the secret.

Common mistakes

  • A small bird told me your secret.A little bird told me your secret.

    This expression is a fixed idiom, so you cannot substitute 'little' with synonyms like 'small' or 'tiny'.

  • A little bird said me that you are moving.A little bird told me that you are moving.

    The verb 'say' cannot take an indirect object directly; English requires 'told me' instead.

Learn it in full scenes

Questions

What does “a little bird” mean?
An unnamed person told me something; used to say you heard a piece of gossip or a secret without saying who passed it on.
Which movies use “a little bird”?
You can hear it in Beautiful Thing (1996), Cinderella Man (2005), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) and more (11 movies in total).

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →