play hooky
informalto stay away from school without permission
In the movies · 8
Real voices across 19 YouTube videos
Meaning
Oxford100% of films
to stay away from school without permission
- Tell you what, I'll let you play hooky if you want to come and draw with me.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To play hooky means to stay away from school or work without permission. It is an informal American idiom with a playful and lighthearted tone. While it originally referred to children skipping school, adults often use it casually when ditching work.
What it actually means
Staying Away from School or Duties
To stay away from classes or responsibilities without permission. It often suggests taking unauthorized free time for fun.
He doesn't care if I play hooky.
When you'd say it
Admitting to Skipping Work
A person casually tells a friend that they took unauthorized time off from their job.
Yeah, I'm kind of playing hooky from work.
From I Love You, Man (2009) →Inviting Someone for a Long Lunch
A coworker suggests sneaking away from daily duties to grab an early meal together.
Now, what do you say, you and I play hooky and go grab an early lunch?
From The Warp Zone →Talking About Lax Supervision
A young person mentions that their guardian does not mind when they skip classes.
He doesn't care if I play hooky.
From Cocaine Bear (2023)
More ways to use it
The store issued reservation tickets six weeks ahead of time, anticipating that kids would play hooky to get the system.
Reflects the traditional usage where children skip school to attend a special event.
From Gaming Historian →Sort of felt like I was playing hooky.
Describes the playful feeling of skipping out on duties even when older.
From The Intern (2015) →Yeah, I'm kind of playing hooky from work.
Often paired with the preposition 'from' when referring to workplace absence.
From I Love You, Man (2009) →Now, what do you say, you and I play hooky and go grab an early lunch?
Commonly used in casual spoken invitations between friends or coworkers.
From The Warp Zone →
Common mistakes
He decided to play the hooky yesterday.He decided to play hooky yesterday.
Do not insert an article before 'hooky' because it is an uncountable noun in this fixed idiom.
She is playing hooky at work today.She is playing hooky from work today.
Use 'from' instead of 'at' to indicate the place or obligation being skipped.
Related phrases & origin
Mostly American
This idiom is primarily American English; British English typically uses "play truant" or "skive".
Similar phrases
- play truant
- cut class
- skip school
Learn it in full scenes
More idioms
Questions
- What does “play hooky” mean?
- to stay away from school without permission
- How is “play hooky” used?
- It is an informal and slightly playful phrase. While technically about school, native speakers also casually use it when taking an unauthorized day off from work.
- Which movies use “play hooky”?
- You can hear it in Cocaine Bear (2023), I Love You, Man (2009), Orphan (2009) and more (8 movies in total).
- What are other ways to say “play hooky”?
- play truant, cut class, skip school
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“dude it's actually who catches it's all about it um no we can play this out we can play this out for real oh my goodness no I'm saying with the hooks unlimited hook oh my God oh my look I forgot you were just going to hook me that was like a triple hook hop on the hook train”
“We'll just play the We'll just play a bit of the hook. a little bit of the hook and then we'll go from there. Uh oh, what's this?”
“He made it look effortless. He basically invented the hook. Shaw, just turning shoulder over. Unbelievable. Get on YouTube now. I'm telling you, look at that knockout. That's enough. Play the clip. 5 seconds. Watch that clip. You don't need to talk.”
“Dude, the hook shot makes it so much”