bad luck
informalused to express sympathy for somebody
In the movies · 74
Real voices across 3,160 YouTube videos
Meaning
bad, hard, etc. luck (on sb)
used to express sympathy for somebody
Bad luck, Helen, you played very well.
It's hard luck on him that he wasn't chosen.
Phrase guide
A closer look at this phrase
The phrase "bad luck" refers to unfortunate events or difficulties caused by chance rather than personal failure. People frequently use it as a brief, warm expression of sympathy to console someone facing an unexpected disappointment. The tone is conversational and direct, making it an easy way to acknowledge a friend's misfortune without sounding overly dramatic.
What it actually means
Sympathy for Misfortune
Used to express comfort and empathy when someone experiences an unfair or disappointing outcome.
Died way too young. Bad luck.
When you'd say it
Arriving Late for an Opportunity
A person talks to an acquaintance who arrived after an opportunity was already lost.
We were here before you even started. Bad luck, chummy.
From V for Vendetta (2006) →Reflecting on an Untimely Death
A speaker shares quiet grief with a friend over a tragedy that happened without warning.
Died way too young. Bad luck.
From 25th Hour (2002)Assessing Workshop Damage
A science creator discovers broken equipment and treats the isolated damage as random misfortune.
One of them was still okay, and I thought that maybe only one of them breaking was just some bad luck.
From NileRed →
More ways to use it
We were here before you even started. Bad luck, chummy.
The speaker delivers a blunt expression of sympathy paired with an informal term of address.
From V for Vendetta (2006) →Where did you get your bad luck juju's, man?
Informal speakers sometimes combine the phrase with playful superstitious words like 'juju' to describe a streak of misfortune.
From Mark Rober →One of them was still okay, and I thought that maybe only one of them breaking was just some bad luck.
Adding 'just some' minimizes the gravity of the event, framing the accident as an unavoidable fluke.
From NileRed →I was sorry to hear about the flat tire on your way to the interview; that was just bad luck.
Saying 'that was just bad luck' reassures the listener that the setback occurred through no fault of their own.
Common mistakes
She failed the test because she had a bad luck.She failed the test because she had bad luck.
The noun 'luck' is uncountable in English, so you must not place the indefinite article 'a' before it.
We encountered many bad lucks during our holiday.We had a lot of bad luck during our holiday.
Because 'luck' is uncountable, it cannot take a plural form; use quantifiers like 'a lot of' instead.
Related phrases & origin
Mostly British
Using 'Bad luck!' as a standalone phrase of sympathy is especially common in British English, whereas American speakers often say 'Tough luck' or 'Too bad.'
Similar phrases
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “bad luck” mean?
- used to express sympathy for somebody
- How is “bad luck” used?
- It is used in conversation as a quick, spoken reaction to someone's misfortune. While usually sympathetic, it can sometimes be used casually or even sarcastically toward a rival who has lost.
- Which movies use “bad luck”?
- You can hear it in 25th Hour (2002), About Time (2013), Cinderella Man (2005) and more (74 movies in total).
- What are other ways to say “bad luck”?
- hard luck, tough luck, too bad
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“From there um is what we call a bad luck. Uh bad luck isn't just bad luck. It's it's a string of events that seem almost impossible. You know, get hit by a car, you know, lose your job, break up with your It's just a string of just Why is this all happening right now?”
“bad luck. Real bad. I tell you wouldn't have no luck at all.”
“Oh my god. How bad can my luck be? This is absurdly bad luck. Oh my god.”
“Our main character says that even though bad luck is locked up, there still seems to be a lot of misfortune in the world. Bad luck tells him that even though he is locked up, all of his siblings are still out there like coincidence, grief, stupidity, and ignorance.”