鸦雀无声;万籁俱寂
牛津电影里 100%
it was extremely quiet
We get outside of Gander, and you could hear a pin drop.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版