you've got to be kidding me

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   表示难以置信、震惊或无奈：不会吧，开什么玩笑

   An exclamation of disbelief, shock, or exasperation that something is actually true or happening.

电影里这样说 · 6 部

• Oh, you've got to be kidding me.The Super Mario Bros. Movie2023
• You've got to be kidding me.Tangled2010
• You've got to be kidding me.Transformers: Age of Extinction2014
• You've got to be kidding me.Wild2014
• Oh, you've got to be kidding me.Time After Time1979
• -They're airdropping in. -You've got to be kidding me.Transformers: Revenge of the Fallen2009

在完整场景里学

• 超级马力欧兄弟大电影2023
  • 街头被嘲讽替弟弟出头：if it isn't ...（看看这是谁来了）
  • 上门修漏水的第一单：hit the big time（出人头地）
  • 晚餐桌上劝退梦想：sick and tired of（受够了）

日常口语频道里接下来

• we don't have a choice
• you've got to be kidding
• glad you could make it
• no comment
• that's more like it
• keep your voice down
• let's do it
• can i get you a drink
• that's a good question
• move along
• leave it to me
• this is a bad idea