《桃色公寓》电影独白跟读
《桃色公寓》里挑出的 11 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- B25 句
...about a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting.
巴克斯特的辩解桃色公寓 · 1960用一件小事把钥匙怎么传开的讲清楚，越说越显得自己无可奈何。 - B26 句
For a while there, you try kidding yourself that you're going with an unmarried man.
库贝利克的独白桃色公寓 · 1960把当情妇的委屈一步步摊开，句子越走越低，最后落到 ugly。 - B110 句
He used to tell his wife I was the branch manager from Seattle...
奥尔森小姐的旧账桃色公寓 · 1960一段自曝式的独白，把老板的套路数落得又好笑又扎心。 - B24 句
Let me see. There was Miss Olsen, and then there was Miss Rossi.
库贝利克的清算桃色公寓 · 1960把老板的情史一个个数出来，笑着说完，比哭还狠。 - B28 句
I don't know what you did to that girl...
医生的临别训话桃色公寓 · 1960从骂人到警告，语气一层层加重，最后落在最实在的一句提醒上。 - B112 句
No, don't worry. I kept your name out of it, so there'll be no trouble...
巴克斯特的电话圆谎桃色公寓 · 1960一句句替上司抹平麻烦，越说越顺，把自己的委屈都咽了回去。 - B15 句
A girl like you, for the rest of your life you wanna cry in your noodle soup?
德雷福斯太太的劝嫁桃色公寓 · 1960连珠炮似的追问，把心疼和数落揉在一起，越说越像在替自己女儿打算。 - B27 句
So I came to New York and moved in with my sister and her husband, a cab driver.
弗兰怎么进了电梯桃色公寓 · 1960从投奔姐姐讲到打字没过，最后一句轻描淡写落到电梯，把命运说成偶然。 - B212 句
And I was mad about her. But I knew it was hopeless and I decided to end it all.
巴克斯特的膝盖往事桃色公寓 · 1960把一场自杀讲成笑料，越一本正经越让人心酸，也越能安慰对面的人。 - B25 句
You know, I used to live like Robinson Crusoe.
鲁滨逊的比喻桃色公寓 · 1960把孤独说成荒岛，再把弗兰说成脚印，比喻干净又不动声色。 - B29 句
Mr. Sheldrake, I've got good news for you.
巴克斯特的摊牌桃色公寓 · 1960一句一句把退路堵死，最后用生造词收尾，郑重里带着笨拙。