look what you did

释义

1. 编辑释义电影里 78%

   责怪对方把事情弄糟或伤到人（看看你干的好事）

   An exclamation blaming someone by pointing at the harm, damage, or mess their action caused.

   Where did he go? Look what you did!

2. 编辑释义电影里 22%

   赞叹对方做出的东西或成果（看看你弄的）

   An exclamation admiring something someone made, arranged, or pulled off.

电影里这样说 · 11 部

• Where did he go? Look what you did!The One I Love2014
• Look what you did to meGuardians of the Galaxy Vol. 32023
• Look what you did.In the Heights2021
• Look what you did. Look what you did!The Art of Racing in the Rain2019
• Look what you did.The End of the Tour2015
• Look what you did! Look what you did!Fear and Loathing in Las Vegas1998
• Look what you did. Look what you did.The One I Love2014
• Look what you did.Searching for Bobby Fischer1993

在完整场景里学

• 旅行终点2015
  • 电台悼念与争取跟访：once in a generation（一代人里才出一个）
  • 餐厅里发现他不喝酒：out of respect（出于尊重）
  • 巡讲路上互相交底：shape the impression（左右别人对我的印象）

表态频道里接下来

• stay out of it
• you got a problem with that
• you're lying
• nice try
• don't make a scene
• is this a joke
• i've had enough
• what's it to you
• don't start with me
• you asked for it
• you're crazy
• look what you've done