put the knife in

释义

1. 牛津电影里 100%

   对某人怀恨在心；加害于某人

   to be very unfriendly to sb and try to harm them

   You're putting the knife in her back, buster. You're doing it.

   I'd... I would never stick the knife in.

电影里这样说 · 2 部

• I'd... I would never stick the knife in.The Trip2011
• You're putting the knife in her back, buster. You're doing it.Nashville1975
• Put the knife down.Moon2009
• ...I put a knife in him...Last Night in Soho2021
• She put a knife into me.Vicky Cristina Barcelona2008
• Sam, please put the knife down.Scream2022
• And I want to put a knife through it.Robin Hood2018
• All right... Do you want to put the knife down a second?Boiling Point2021

在完整场景里学

• 美食之旅2011
  • 上路闲聊订房出错：have someone down as（以为某人是某种人）
  • 旅馆只剩一间房：part of its charm（正是它的魅力所在）
  • 饭桌互学凯恩较劲：take a long, hard look in the mirror（好好反省一下自己）
• 沸点2021
  • 开门前的卫生检查：err on the side of caution（宁可谨慎一点）
  • 卫生检查把五星打成三星：have a nose about（四处打探）
  • 后厨开会核对备料：pull together（齐心合力）

同一词条的短语

• the knives are out
• like a knife through butter
• turn the knife
• under the knife