pleasure to meet you

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   初次见面或随后道别时的客套话，表示很高兴认识对方

   A polite formula said on being introduced to someone, or when parting after that meeting, to say you are glad to know them.

电影里这样说 · 41 部

• It has been a pleasure to meet you.Casablanca1943
• - Oh. It's a pleasure to meet you. Patrick. - Same here.There's Something About Mary1998
• It's a pleasure to meet you, David.Bohemian Rhapsody2018
• Pleasure to meet youYes Man2008
• -Pleasure to meet you.Trainwreck2015
• Pleasure to meet you, Mr. Yachty.Long Shot2019
• It's a pleasure to meet you.Crazy Rich Asians2018
• Pleasure to meet you too, sir.Harry Potter and the Goblet of Fire2005

在完整场景里学

• 卡萨布兰卡1943
  • 把通行证托付给里克：gave you any thought（压根没把你放心上）
  • 拒卖咖啡馆，旧爱买醉：on the rebound（趁虚而入）
  • 上尉登门警告里克别插手：stick my neck out（冒险替人出头）
• 我为玛丽狂1998
  • 磕磕巴巴约她去舞会：hold someone to that（要你说话算数）
  • 约玛丽去毕业舞会：not all there（脑子不灵光）
  • 接人去舞会却闹翻天：busting chops（挤兑）

日常口语频道里接下来

• for what it's worth
• i can't believe this
• look at me
• can you believe it
• pardon me
• i didn't do anything
• might as well
• i don't like this
• sweet dreams
• that's what i thought
• take it or leave it
• good enough