i promise

释义

1. 编辑释义电影里 75%

   向对方保证自己一定会做某事，或某事一定会发生

   A personal guarantee that you will do something or that something will happen, said so the other person can rely on you.

2. 编辑释义电影里 25%

   强调自己刚才说的是真的，请对方相信

   An emphatic assurance that what you just said is true, asking the listener to trust you.

电影里这样说 · 146 部

• I promise, by the time you're done eating it ...The Matrix1999
• I swear I will fill your spot. I promise.The Pursuit of Happyness2006
• - Promise? - I promise.Venom: Let There Be Carnage2021
• I promise, I promise.The Count of Monte Cristo2002
• I promise you.Frozen II2019
• Abuela, I promise...Encanto2021
• I promise I'll pay y'all back! I promise!The Princess and the Frog2009
• I promise you.Felon2008

在完整场景里学

• 魔法满屋2021
  • 给孙女讲家族奇迹来历：in our darkest moment（最黑暗的时刻）
  • 介绍全家天赋：Between you and me（私下说）
  • 天赋仪式前劝孙女让开：step aside（退到一边）
• 公主与青蛙2009
  • 青蛙王子引发斗嘴：lived happily ever after（从此幸福快乐）
  • 父女做浓汤后许愿：set your mind to（下定决心）
  • 打工攒钱圆餐馆梦：two left feet（手脚笨拙）

日常口语频道里接下来

• my pleasure
• what's the matter
• how have you been
• for instance
• are you okay
• what's up
• not exactly
• what's wrong
• i'm so sorry
• here we go
• what do you want
• are you sure