命中注定的事;难免的倒霉事;不可挽回的事
牛津电影里 38%
used to say that you do not want to discuss or think about sth bad or unpleasant that has happened, but just accept it
Nothing serious. Just one of those things.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版