on hold

释义

1. 牛津电影里 64%

   （电话接通后）等某人接电话

   if a person on the telephone is put on hold, they have to wait until the person that they want to talk to is free

2. 牛津电影里 36%

   推迟；中断

   delayed until a later time or date

   No, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.

电影里这样说 · 18 部

• I'm just going to pop you on hold.Doctor Who: The Day of the Doctor2013
• No. No, no. I'm not gonna put my life on hold.Husbands and Wives1992
• No, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.The Dark Knight2008
• Hold on, hold on!End of Watch2012
• Come on. Hold this.Blue Jay2016
• Hold on, hold on, hold on, hold on.Living in Oblivion1995
• Okay, hold on. Hold on.Joker2019
• Hold on, hold on.A Monster Calls2016

在完整场景里学

• 丈夫、太太与情人1992
  • 饭前宣布两人要分开：grow apart（渐渐疏远）
  • 深夜夫妻翻婚姻旧账：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 电话里逼问出同居：a different ball game（完全是另一回事）
• 蓝色杰伊2016
  • 多年后咖啡馆叙旧：married to（扑在工作上）
  • 咖啡店听她夸丈夫：footloose and fancy free（无牵无挂）
  • 打赌老人记不记得：put a wager on（下注打赌）

同一词条的短语

• hold good
• hold it
• there is no holding
• hold against
• hold back
• hold back
• hold back
• hold down
• hold down
• hold forth
• hold in
• hold off

习语频道里接下来

• do well
• have in common
• have a long way to go
• some day
• get the hang of
• the fact is
• watch it
• in any case
• have an open mind
• quite a few
• take seriously
• lose it