it's on the house

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   店家请客，免费，不用付钱

   Said by a bar, restaurant, or other business to mean the item or service is free; the establishment is paying.

   It's on the house.

   Here you go. It's on the house.

电影里这样说 · 5 部

• Here you go. It's on the house.My Fellow Americans1996
• - About the money, if we could maybe... - It's on the house.El Camino: A Breaking Bad Movie2019
• It's on the house, no charge, 'cause them pills you taking sure as hell ain't working.Deconstructing Harry1997
• It's on the house.The Mighty1998
• It's okay. It's on the house.The Hot Chick2002
• Here you go, sir. It's on the house.Where the Crawdads Sing2022
• Spidey, if you catch him, it's on the house, brother.Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• - Okay, you guys, that's enough. - It's on the house.Little Miss Sunshine2006

在完整场景里学

• 总统拍档1996
  • 球场上暗中较劲：too little too late（补救得太少也太晚）
  • 查档案找证据扑空：shift the stink（把脏水泼给别人）
  • 前总统被请去戴维营：skedaddle（快溜）
• 解构爱情狂1997
  • 私情被写进书里翻脸：self-engrossed（只顾自己）
  • 屋顶遭旧情人拔枪：spin gold out of（把苦痛炼成金子）
  • 冒名幽会撞上死神：to the moon（爽上天）

俚语频道里接下来

• i gotta run
• how you been
• go nuts
• spit it out
• no clue
• hold your horses
• don't freak out
• keep it together
• get off my back
• hit on
• i'll be damned
• on the rocks