in store

口语

即将发生(在某人身上);等待着(某人)

37 部电影4,033 个 YouTube 视频 · 1,087 个频道

1 / 8

I'm sure you'll be excited to see what's in store.

Interstellar (2014)

电影里这样说 · 37 部

看全部 37 部电影里的这句

释义

  1. 牛津电影里 100%in store (for sb)

    即将发生(在某人身上);等待着(某人)

    waiting to happen to somebody

    • We don't know what life holds in store for us.

      我们不知道等待我们的将是什么样的生活。

    • If she had known what lay in store for her, she would never have agreed to go.

      要是她事先知道会有什么遭遇的话,她是决不会同意去的。

    • They think it'll be easy but they have a surprise in store.

      他们以为事情容易,到时候他们会吃惊的。

短语详解

把这个短语讲透

in store 是一个常用习语,字面意思是「在储备中」,实际用来表示某种未知、惊喜或挑战「即将发生」或「在前方等待着某人」。它通常与动词 have 搭配构成 have something in store for sb,语气往往带有悬念或期待感,既能指令人兴奋的好事,也能指突如其来的考验。最值得注意的是,当说明这件事情降临在谁身上时,必须接介词 for,不能换成 to。

它到底是什么意思

  • 即将发生或等待着某人

    表示某些事情或命运已经备好,即将在未来降临到特定对象身上。

    I'm sure you'll be excited to see what's in store.

什么场合会这么说

  • 朋友之间卖关子或预告惊喜

    精心准备了惊喜或特定行程的一方对朋友说话,暗示接下来的安排会让人大吃一惊。

    I'm sure you'll be excited to see what's in store.

    出自 Interstellar (2014) →
  • 活动主持人在多日流程中预告看点

    博主或活动主持人在阶段性总结后,向受众提醒后面还有更多精彩内容等待呈现。

    But day two has plenty more in store.

    出自 Sidemen →
  • 同事或长辈感叹未来的不确定性

    面对未知的职业变动或人生转折时,提醒彼此做好迎接挑战与变数的准备。

    None of us know what the future has in store for our team.

多造几句,学会用

  1. I'm sure you'll be excited to see what's in store.

    我确信你会为即将到来的一切感到兴奋。

    what's in store 是极高频的固定口语表达,意思是「接下来会发生什么」或「有什么在后头等着」。

    出自 Interstellar (2014) →
  2. But day two has plenty more in store.

    但第二天的安排还有更多精彩等着大家。

    have plenty more in store 表示「储备了更多充实的内容」,主语通常是活动、日程或特定的一天。

    出自 Sidemen →
  3. No one could predict what fate had in store for him.

    没有人能预料命运为他准备了什么。

    have... in store for sb 是最完整的句型,for 后面引出承受该结果的具体对象。

  4. If you thought the midterm was tough, wait until you see what's in store next week.

    如果你觉得期中考试很难,等看到下周有什么在等着你再说吧。

    用于口语中的善意提醒或警告,暗示后续有更严峻的考验在后头。

容易用错的地方

  • We don't know what life has in store to us.We don't know what life has in store for us.

    表示某事在等待着某人或降临在某人身上时,介词习惯用 for 而不是 to。

  • There is a big surprise waiting in the store.There is a big surprise in store.

    习语 in store 表达抽象的「在前方等待着」,中间不能加定冠词 the;一旦加了 the 就变成了字面意义上的「在实体商店里」。

近反义表达与词源

近义说法

出处

源自字面含义“备在仓库中”,原本指把货物储备起来以备日后取用,后来引申为某件事已经准备好、即将降临到某人身上。

在完整场景里学

常见问题

「in store」是什么意思?
即将发生(在某人身上);等待着(某人)
「in store」怎么用?
非常高频的搭配是“see what's in store”(看看接下来会发生什么)或“have something in store for you”(为你准备了某事)。无论日常聊天还是影视作品中都很常见,常用来制造对未来的期待或悬念。
「in store」在哪些电影里出现过?
在 6 Underground (2019)、A.I. Artificial Intelligence (2001)、Damsel (2024) 等 37 部电影里出现过。
「in store」这个说法是怎么来的?
源自字面含义“备在仓库中”,原本指把货物储备起来以备日后取用,后来引申为某件事已经准备好、即将降临到某人身上。
「in store」有哪些近义说法?
ahead, on the horizon

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段