in practice
正式在训练(练习)中
电影里这样说 · 14 部
8,744 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
编辑释义电影里 60%
在训练(练习)中
During a practice session, drill, or rehearsal, rather than in a real game, show, or combat.
- Okay, well, let's see what he can do in practice. Thank you.
- 2
牛津电影里 40%
实际上;事实上
in reality
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
囚犯虽有合法的权利,但实际上这些权利常未受到尊重。
- She's an amateur in stature, but in practice, she was very professional.
短语详解
把这个短语讲透
in practice 最常用来表达某件事在实际操作或现实执行中的真实状况,而非仅停留在纸面设想。它的语气通常客观中立,高频与 in theory 搭配以凸显现实与理论的落差。在体育或动作技能语境中,它也可作字面义,特指在非正式的日常训练排练中。
它到底是什么意思
实际执行与现实情况
指计划、理论或制度落实到现实中的真实运作状态,常用于强调具体操作与理想预期的差异。
However, the issue is that in practice, it's way more difficult, and getting even a decent quality aerogel is really hard.
日常训练与排练之中
指运动员或演员在非公开、非正式的日常练习环境中,区别于正式比赛或登台演出。
He has just jumped 61 meters in practice.
什么场合会这么说
工艺制作与工程落地
动手实验者在向受众分析某个技术流程时,指出实验室设想与动手实操之间的巨大难度鸿沟。
However, the issue is that in practice, it's way more difficult, and getting even a decent quality aerogel is really hard.
出自 NileRed →规则制度与潜规则对比
讲解者在分析机构体制运转时,向听众拆解纸面条文与内部实际遴选偏好之间的显著差距。
in theory they can select any catholic man to become pope, in practice they prefer to elevate one of their own.
出自 CGP Grey →赛前状态与历史表现回顾
教练或同伴在赛场旁为选手打气时,提及选手此前在训练场地里曾经成功完成的高难度动作。
But he finished the bull the other day in practice!
出自 The Book of Life (2014)
多造几句,学会用
And in practice, what that means is, we can't do any work more than 100 years in the future.
在实际操作中,这意味着我们无法开展任何超过未来一百年的工作。
句首做状语引出现实层面的推论,语气理性直接。
出自 Veritasium →Though nowadays, more in theory than in practice.
尽管如今这更多是存在于理论上,而非真正付诸实践。
省略句式,与 in theory 形成对举,简洁点明名存实亡的现状。
出自 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)He has just jumped 61 meters in practice.
他刚才在平时的训练中跳了 61 米。
此处的 practice 指日常练习,表示在非正式比赛环境下的试跳成绩。
出自 Eddie the Eagle (2016)in theory they can select any catholic man to become pope, in practice they prefer to elevate one of their own.
理论上他们可以选拔任何天主教男性担任教皇,但实际上他们更倾向于提拔自己圈子里的人。
典型的对照复句结构,前半句立论后半句破论,说明现实中不成文的共识。
出自 CGP Grey →
容易用错的地方
In the practice, the proposed plan is impossible to carry out.In practice, the proposed plan is impossible to carry out.
作为固定习语表示“实际上”时,practice 前不加冠词 the。
You will improve your public speaking in practice.You will improve your public speaking through practice.
表达“通过反复练习提升能力”时应使用介词 through 或 with,in practice 主要表示“实际上”或“在训练中”的状态。
近义与反义说法
近义说法
- in reality
- in actual fact
- in the real world
在完整场景里学
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「in practice」是什么意思?
- 在训练(练习)中
- 「in practice」怎么用?
- 常见于日常对话和工作讨论中,常用来与“理论上”(in theory)或“纸面上”(on paper)作对比。语气客观、中立。
- 「in practice」在哪些电影里出现过?
- 在 Coach Carter (2005)、Dave Chappelle: The Closer (2021)、Eddie the Eagle (2016) 等 14 部电影里出现过。
- 「in practice」有哪些近义说法?
- in reality, in actual fact, in the real world
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“And then you see the wheels go round, and they think, what are you doing on The Practice? Right. And what are you doing on The Practice? I'm having the time of my life.”
“- I mean, let's talk about how that plays out in practice, right?”
“It's natural when you practice with real stories. Wow! What a practice session today!”
“And he would say, in the videos, this whole discourse is now part of the practice, which I find fascinating.”