i'm so sorry

释义

1. 编辑释义电影里 80%

   为自己的行为、言语、造成的事或不知情而郑重道歉

   A strong apology for something you did, said, caused, or failed to know.

2. 编辑释义电影里 20%

   对别人的丧失、痛苦或坏消息表示同情或哀悼

   Sympathy or condolence for someone else's loss, pain, or bad news.

电影里这样说 · 134 部

• - I'm so sorry. - I'll kick your ass!The Pursuit of Happyness2006
• I'm so sorry. Everything is going to be okay, though.Tangled2010
• Jesus! I'm sorry. I'm so sorry.The Edge1997
• I'm so sorry. I'm so sorry.Don't Look Up2021
• I'm so sorry. I'm so sorry.Madame Web2024
• I'm so sorry.The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes2023
• I'm so sorry.The Holdovers2023
• I'm so sorry.Come from Away2021

在完整场景里学

• Don't Look Up2021
  • 彗星派对算到卡壳：call it a night（今晚就到此为止）
  • 深夜电话会报彗星：extinction-level event（灭世级事件）
  • 报信被白宫晾七小时：skirt around something（绕着不正面谈）
• 远道而来2021
  • 咖啡馆里传来紧急命令：a lay of the land（摸清情况）
  • 客机迫降甘德小镇：shaking like a leaf（抖得像片叶子）
  • 小镇宣布紧急状态：a state of emergency（紧急状态）

日常口语频道里接下来

• here we go
• what do you want
• are you sure
• hold on a second
• no idea
• how you doing
• fair enough
• for example
• be right back
• no big deal
• i need your help
• see you later