hang loose

释义

1. 牛津电影里 100%

   保持镇静；不着急

   to remain calm; to not worry

   Just hang loose, blood.

   I don't care. I'm just gonna hang loose.

电影里这样说 · 8 部

• We're just staying loose up here. You gotta stay loose.Scarface1983
• Just hang loose, blood.Airplane!1980
• Stay loose, Lawrence!The Princess and the Frog2009
• I don't care. I'm just gonna hang loose.Two-Lane Blacktop1971

在完整场景里学

• 空前绝后满天飞1980
  • 机场喇叭为白区红区吵翻：gave at the office（在单位捐过了）
  • 登机口前恳求复合被拒：ancient history（陈年旧事）
  • 空乘递来一本怪书：anything light（轻松点的）
• 公主与青蛙2009
  • 青蛙王子引发斗嘴：lived happily ever after（从此幸福快乐）
  • 父女做浓汤后许愿：set your mind to（下定决心）
  • 打工攒钱圆餐馆梦：two left feet（手脚笨拙）

同一词条的短语

• break loose from
• have a loose tongue
• let loose
• let loose
• let loose
• play fast and loose
• all hell broke loose
• have a screw loose
• on the loose