easy does it

口语

小心些;别急;悠着点

17 部电影179 个 YouTube 视频 · 92 个频道

1 / 8

Steady, ol' girl! Easy does it.

Klaus (2019)

电影里这样说 · 17 部

看全部 17 部电影里的这句

释义

  1. 牛津电影里 100%

    小心些;别急;悠着点

    used to tell somebody to do something, or move something, slowly and carefully

短语详解

把这个短语讲透

这个短语主要用来提醒别人手头动作放轻、放慢,或是面对紧绷状况时稳住心态、悠着点来。它的语气亲切随和且充满提醒意味,口语里通常直接独立成句使用。需要特别注意的是,它表达的核心是对动作或节奏的谨慎把控,而不是形容某件事情难度容易。

它到底是什么意思

  • 小心行事,动作放轻放缓

    在进行精细操作、搬运贵重物品或处于容易手忙脚乱的关头时,用来提醒当事人放慢节奏、谨慎处置,避免用力过猛或心急出错。

    Easy does it. Just act natural. OK?

什么场合会这么说

  • 搬运或驾驭重物时提醒对方把稳节奏

    当在协作移动沉重器材、驾驶或安抚动物时,发出指令提醒动作保持平稳、切勿操之过急。

    Steady, ol' girl! Easy does it.

    出自 Klaus (2019)
  • 面对突发或敏感场面时提醒同伴保持镇定

    在需要接受盘查、进入紧张场合或面临危机时,对身边的同伴轻声提醒,让其收敛慌张情绪、举止自然。

    Easy does it. Just act natural. OK?

    出自 Four Lions (2010)
  • 进行科普或技能实操演示时引导平稳起步

    讲解复杂的物理原理、机械调试或软件交互时,提示观众轻柔操作以平稳开始。

    So easy does it, and you should be able to start going.

    出自 Veritasium →

多造几句,学会用

  1. Steady, ol' girl! Easy does it.

    稳住,老姑娘!慢慢来,小心点。

    常与 steady 等提示稳定的指令词搭配,强调控制好当前的速度与力度。

    出自 Klaus (2019)
  2. Easy does it. Just act natural. OK?

    悠着点,装作很自然的样子,好吗?

    用于安抚处于高度紧张状态下的同伴,劝导对方稳住阵脚、不要露出破绽。

    出自 Four Lions (2010)
  3. So easy does it, and you should be able to start going.

    所以慢慢来别急,你就可以顺利起步了。

    作为句中平稳过渡的成分使用,叮嘱操作者在关键起始阶段不可鲁莽用力。

    出自 Veritasium →
  4. Now easy does it.

    现在放慢动作,小心点。

    开头搭配 now 能起到集中注意力的作用,常在精细操作的关键瞬间脱口而出。

    出自 Key & Peele →

容易用错的地方

  • This math question is easy does it.This math question is very easy.

    easy does it 是惯用口语句式,不能作为形容词短语放在 be 动词后作表语修饰名词。

  • Easy do it, you are pushing too hard.Easy does it, you are pushing too hard.

    该习语结构固定使用第三人称单数形式 does,不能改用原形动词 do。

近义与反义说法

近义说法

反义说法

在完整场景里学

常见问题

「easy does it」是什么意思?
小心些;别急;悠着点
「easy does it」在哪些电影里出现过?
在 Blue Velvet (1986)、Four Lions (2010)、Klaus (2019) 等 17 部电影里出现过。
「easy does it」有哪些近义说法?
gently does it, careful, take it easy

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段