down south

口语

往南方,在南方

20 部电影 · 22 句台词1,425 个 YouTube 视频 · 587 个频道

1 / 8

...they're like they come from down South.

Black Dynamite (2009)

电影里这样说 · 20 部

看全部 20 部电影里的这句

释义

  1. (尤指英格兰)往南方,在南方

    to or in the south, especially of England

    • They've gone to live down south.

      他们到南方去住了。

短语详解

把这个短语讲透

down south 是一个非正式的习语,意思是“往南方”或“在南方”,尤其常用于指英格兰的南部。它带有口语化色彩,最值得注意的是在英式英语中常特指英格兰南部,而在美式英语中则泛指美国南方。

它到底是什么意思

  • 往南方/在南方(尤指英格兰)

    表示方向或位置,指向或位于南方,在英式英语中常特指英格兰南部。

    They moved down south for better job opportunities.

什么场合会这么说

  • 谈论英格兰南北差异

    一个北方人告诉朋友自己要去伦敦工作,朋友可能会用 down south 来指代去南方。

    I'm heading down south to London next week.

  • 描述美国地理

    在美国,人们用 down south 泛指南方各州,比如谈论天气或旅行。

    We're driving down south for the winter.

  • 历史或新闻语境

    在讲述历史事件或新闻时,用 down south 指代某个国家的南部地区。

    Down south, things weren't going so well for Sin.

    出自 OverSimplified →

多造几句,学会用

  1. They're like they come from down South.

    他们就像是从南方来的。

    引用电影原句,down South 首字母大写,强调特定地区。

    出自 Black Dynamite (2009)
  2. Why should so many Irish die down south...

    为什么这么多爱尔兰人要在南方死去……

    引用电影原句,down south 指地理上的南方。

    出自 Gangs of New York (2002)
  3. This new airport down south actually had ground radar but Tenerife North, Los Rodeos Airport, did not have ground radar at the time of the accident.

    这个南方的新机场实际上有地面雷达,但特内里费北部的洛斯罗迪欧斯机场在事故发生时没有地面雷达。

    引用 YouTube 例句,down south 修饰 airport,表示位置。

    出自 Mentour Pilot →
  4. She's visiting her grandparents down south this weekend.

    她这个周末要去南方看望祖父母。

    日常对话中表示方向。

  5. The company is expanding down south to reach more customers.

    公司正在向南方扩张以接触更多客户。

    商业语境中表示向南方发展。

容易用错的地方

  • I am going to down south.I am going down south.

    down south 是副词短语,前面不加介词 to。

  • He lives in down south.He lives down south.

    表示位置时,down south 前不加 in。

近义与反义说法

近义说法

  • in the south
  • to the south

反义说法

在完整场景里学

常见问题

「down south」是什么意思?
往南方,在南方
「down south」怎么用?
日常口语常用表达。在英国常指英格兰南部,而在美国通常特指美国南部地区(如《纽约黑帮》中提到的南北战争前线)。
「down south」在哪些电影里出现过?
在 A Complete Unknown (2024)、Black Dynamite (2009)、El Camino: A Breaking Bad Movie (2019) 等 20 部电影里出现过。
「down south」有哪些近义说法?
in the south, to the south

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段