don't ask me

释义

1. 牛津电影里 40%

   （不知答案并表示恼怒时说）别问我

   if you say don't ask me, you mean that you do not know the answer to a question and are annoyed you have been asked

   Hey, don't leave without me.

2. 编辑释义电影里 25%

   （不愿说或叫对方别打听）别问我、别追问

   Used to tell someone to stop questioning you or pressing for an explanation, because you will not say, the subject is painful, or they are better off not knowing.

电影里这样说 · 36 部

• Atlanta. Don't ask me why. I made this for you.Auto Focus2002
• Don't ask me, ask Max.Once Upon a Time in America1984
• Hey, don't leave without me.Apocalypse Now1979
• Don't ask me that.Don't Worry Darling2022
• Don't ask me why.Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• Don't ask me that.Baby Driver2017
• So don't ask me to.Me and Earl and the Dying Girl2015
• Don't ask me how I know.Unstoppable2010

在完整场景里学

• 聚焦人生2002
  • 经纪人劝接战俘营喜剧：a career-killer（会毁掉事业）
  • 车库杂志被翻出来：get the message（领会对方的意思）
  • 片场初识录像机专家：always been my thing（一直是我的爱好）

同一词条的短语

• ask for it
• be asking for trouble
• don't ask
• for the asking
• I ask you
• if you ask me
• ask after
• ask around
• ask back
• ask for
• ask out
• a big ask

习语频道里接下来

• get to the bottom of
• have the time of your life
• about time
• it's no use
• the hard way
• same here
• get this
• lose your temper
• not to mention
• first things first
• look good
• anything like