be all about

口语

最重要的是;主要的是

4 部电影936 个 YouTube 视频 · 514 个频道

1 / 5

For the last two years, it's been all about you.

Sex and the City (2008)

电影里这样说 · 4 部

释义

  1. be all about sb / sth

    最重要的是;主要的是

    used to say what the most important aspect of something is

    • It's all about money these days.

      如今谈的就是钱。

短语详解

把这个短语讲透

be all about 用来指出某件事物最核心的本质,或者一个人最在乎的重心,相当于中文里的「最主要的是」或「全都是为了……」。这是一个口语色彩浓厚的非正式习语,语气常带有高度强调甚至夸张感。最值得注意的是,当以人作宾语时,它表达的是一种不可撼动的绝对焦点,在情感对话中常带有抱怨整段关系失去平衡的意味。

它到底是什么意思

  • 核心在于;主要关乎

    指出某事物最关键、最不可或缺的侧面,或某人倾注全部精力的绝对中心。

    The web would be all about data.

什么场合会这么说

  • 亲密关系争吵与情绪摊牌

    当伴侣一方感到自己的感受长期被忽视、两人的生活完全围着对方打转时,用来进行激烈的委屈倾诉。

    For the last two years, it's been all about you.

    出自 Sex and the City (2008)
  • 科技趋势与发展前景展望

    行业博主或技术专家在探讨网络演进时,用它一语道破未来技术架构最底层、最本质的核心所在。

    The web would be all about data, and we could make all sorts of things of our own to understand it and control it and shape it.

    出自 Tom Scott →
  • 幽默调侃某种行为的本质

    创作者在揭秘看似复杂的职业或现象时,用反差强烈的口吻指出其背后最实际的运作法则。

    being a pirate, be all about 'Branding'.

    出自 CGP Grey →

多造几句,学会用

  1. For the last two years, it's been all about you.

    过去这两年,全都是围着你一个人转。

    用于人称代词作宾语时,常表示某人占据了全部注意力,在冲突情境中带有强烈的抱怨语气。

    出自 Sex and the City (2008)
  2. The web would be all about data, and we could make all sorts of things of our own to understand it and control it and shape it.

    网络的核心将完全在于数据,我们可以做出各种属于自己的工具去理解、控制并塑造它。

    强调数据是未来生态中最不可或缺的关键基石,常用于阐述宏观概念的主旨。

    出自 Tom Scott →
  3. That's right, I made yet another video to turn out to secretly be all about capitalism!

    没错,我又做了一期视频,结果暗地里通篇讲的全是资本主义!

    常与 secretly 等副词连用,用戏剧化的口吻揭示内容隐藏的真正主题。

    出自 hbomberguy →
  4. being a pirate, be all about 'Branding'.

    当海盗这回事,最核心的其实就是搞‘品牌塑造’。

    口语中省略部分成分直接引出核心要素,常制造幽默或发人深省的反差效果。

    出自 CGP Grey →

容易用错的地方

  • I am all about your proposal.I am all for your proposal.

    表示完全赞成或支持某项提议时应使用 be all for;be all about 仅用来表示事物的核心所在或关注焦点,不表示赞成态度。

  • Success all about hard work.Success is all about hard work.

    be all about 中的系动词 be 是完整的谓语核心,不能省略,需要根据主语人称和时态正确变形为 is 或 was。

近义与反义说法

近义说法

在完整场景里学

常见问题

「be all about」是什么意思?
最重要的是;主要的是
「be all about」在哪些电影里出现过?
在 Hannah Montana: The Movie (2009)、Inception (2010)、Sex and the City (2008) 等 4 部电影里出现过。
「be all about」有哪些近义说法?
revolve around, center on, focus on

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段