be bound together by

正式

因…(或在…方面)密切联系

1 部电影 · 1 句台词

1 / 1

It was a time of people sitting together, bound together by a common feeling of hopelessness.

Doubt (2008)

电影里这样说 · 1 部

释义

  1. be bound together by / in sth

    因…(或在…方面)密切联系

    to be closely connected

    • communities bound together by customs and traditions

      因习俗和传统而结合在一起的社区

用法与场景说明

意思是因某种共同的经历、情感、信念或处境而紧密联系、团结在一起。

什么时候说

多用于比较严肃的叙事、演讲或反思性交谈中。就像《虐童疑云》中的台词那样,它常用来形容人们因共同经历艰难困苦或强烈情感而产生的情感纽带。

近义说法

  • united by
  • tied together by
  • held together by

反义说法

  • divided by
  • torn apart by

出处

源自动词 bind 的字面含义,即用绳线把东西捆绑在一起。从古英语时期开始,人们就用这种比喻来表示情感、道德或社会关系上的紧密联系。

常见错误

注意不要把它和 "be bound to" 混淆。"be bound to" 意思是“必定会……”或“有责任做……”,而 "be bound together by" 侧重于“被共同的事物联结在一起”。

常见问题

「be bound together by」是什么意思?
因…(或在…方面)密切联系
「be bound together by」怎么用?
多用于比较严肃的叙事、演讲或反思性交谈中。就像《虐童疑云》中的台词那样,它常用来形容人们因共同经历艰难困苦或强烈情感而产生的情感纽带。
「be bound together by」在哪些电影里出现过?
在 Doubt (2008) 里出现过。
「be bound together by」这个说法是怎么来的?
源自动词 bind 的字面含义,即用绳线把东西捆绑在一起。从古英语时期开始,人们就用这种比喻来表示情感、道德或社会关系上的紧密联系。
「be bound together by」有哪些近义说法?
united by, tied together by, held together by

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段

be bound together by 中文意思:因…密切联系 · 1 部电影例句