be a devil

释义

1. （用以鼓励）别怕，勇敢点

   people say Be a devil! to encourage sb to do sth that they are not sure about doing

   Go on, be a devil, buy both of them.来，怕什么，两个都买了吧。

电影里这样说 · 209 部

• It is. And speaking of the devil...V for Vendetta2006
• This is the work of the Devil.The Last Duel2021
• You're not the devil.Batman Begins2005
• ...designed by the devil...Thir13en Ghosts2001
• I'm the devil,Once Upon a Time... in Hollywood2019
• Speak of the devil.Toy Story 32010
• The Blue Devil.Sonic the Hedgehog2020
• Defy the devil.Twelfth Night2012

在完整场景里学

• V字仇杀队2006
  • 开场独白与宵禁救人：in the name of（以……之名）
  • 屋顶自报家门并炸议会：in lieu of（代替）
  • 元首开紧急会议粉饰爆炸：spin（舆论导向）
• 第十二夜2012
  • 公爵听曲犯相思：dying fall（渐弱的收尾）
  • 女扮男装去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求爱：cut a caper（蹦跳一步）

同一词条的短语

• better the devil you know
• between the devil and the deep blue sea
• the devil
• the devil looks after his own
• the devil makes work for idle hands
• a devil of a job
• go to the devil
• like the devil
• speak of the devil
• what, where, who, why, the devil
• the devil to pay
• sell your soul