at the drop of a hat

释义

1. 牛津电影里 100%

   立即；毫不迟疑

   immediately; without hesitating

   That's the trouble with the Irish. They sing at the drop of a hat.

   She's prays at the drop of a hat these days.

电影里这样说 · 2 部

• She's prays at the drop of a hat these days.Steel Magnolias1989
• That's the trouble with the Irish. They sing at the drop of a hat.Michael Collins1996
• Everybody else in this town turn on me at the drop of a hat.The Waterboy1998
• Drop of a hat, these guys will rock-and-roll.Heat1995
• Lupe, you dropped your hat!Paulie1998
• No, I'm not gonna drop your hat in the hole!Wristcutters: A Love Story2007
• Somebody who can do it anywhere and just leave at a drop of a hat.There's Something About Mary1998
• - Yeah. - Drop of a hat, I'm there.The Other Guys2010

在完整场景里学

• 钢木兰1989
  • 清早的忙乱与当场录用：talking to a brick wall（说了等于白说）
  • 美发店雇新人聊八卦：talk some trash（聊点别人的闲话）
  • 婚前拉锯与邻里算账：a bone to pick with（有账要算）
• 我为玛丽狂1998
  • 磕磕巴巴约她去舞会：hold someone to that（要你说话算数）
  • 约玛丽去毕业舞会：not all there（脑子不灵光）
  • 接人去舞会却闹翻天：busting chops（挤兑）

同一词条的短语

• drop the ball
• drop a brick
• drop dead
• drop in it
• drop names
• drop your bundle
• let drop
• the bottom drops out
• die like flies
• you could hear a pin drop
• jaw dropped
• drop in lap

习语频道里接下来

• be all in mind
• be at your wits end
• be born to be
• be set in your ways
• by word of mouth
• come out on top
• down in the dumps
• fly off the handle
• give the finger
• hold at bay
• in the blink of an eye
• in the event of