a shot in the arm
鼓舞的力量;令人振奮的事情;強心針
a shot in the arm 怎麼唸 · 102 段 YouTube 真人原聲影片由 YouTube 播放,版權歸原作者所有。
「a shot in the arm」在 102 個 YouTube 影片裡的真人原聲
在 WinkLingo 收錄的影片裡,「a shot in the arm」出現在 10 個頻道的 102 個 YouTube 影片中。下面每一句都連到說出口的那一秒。
原聲出處
“gave Israel a shot in the arm,”
注入了一劑強心針,
RichardDWolffWolff迴應:“全球舞臺上的關鍵角色” (2026年9月9日)6:36
“Humanity required a shot in the arm.”
人類需要一次“強心針”。
“VACCINES AREN'T THE ONLY THING GIVING THIS COUNTRY A SHOT IN THE ARM, BECAUSE JOE BIDEN IS ROLLING OUT HIS $2.3 TRILLION INFRASTRUCTURE PLAN.”
疫苗並不是唯一在給這個國家注入強心針的東西,因為喬·拜登正在推行他那項價值2.3萬億美元的基礎設施計劃。
The Late Show with Stephen Colbert麥康奈爾在企業言論上的雙標失效,大品牌開始懲罰喬治亞州 | Stephen Colbert 深夜秀7:56
“It was a shot in the arm. Then we went back in the studio because we were back in Munich with”
這像是一劑強心針。隨後我們回到了錄音室,因為我們回到了慕尼黑,
Front Row MusicQueen:我們的生活歲月 | 完整紀錄片1:08:04
“foreign it's a shot in the arm”
The Late Show with Stephen Colbert與此同時... 埃隆·馬斯克失去了特斯拉車主的信任嗎?1:54
“just as Charlotte just as a shot in the arm yeah”
就像打了一劑強心針一樣,沒錯
Lex Fridman埃裡克·溫斯坦:幾何統一性以及對新想法與新制度的呼籲 | Lex Fridman 播客 #882:28:57
“well as being a shot in the arm, we say in English, like, "Ow, that hurt."”
就像英語裡說的“打一劑強心針”,雖然可能會讓你覺得“哎喲,真疼”。
English with Alex · engVid學習新語言的殘酷真相 —— 你需要知道的 3 件事8:55
“THE AI TRADE GOT A SHOT IN THE ARM BECAUSE OF IT. ISABELLE: YOU SEE THE BROAD BASED INDEXES IN THE GREEN.”
AI 交易因此注入了一劑強心針。伊莎貝爾:你可以看到大盤指數全線飄綠(注:此處原文為in the green,意為上漲,應譯為:你可以看到大盤指數全線飄紅/上漲)。
Bloomberg TelevisionMeta AI 繁榮助力高盛獲利2:09
“In April, the company launched its Ford China 2.0 initiative, which aims to give the automaker's business a shot in the arm.”
今年4月,該公司啟動了“福特中國2.0”計劃,旨在為該車企的業務注入強心劑。
“IT'S ALWAYS A SHOT IN THE ARM TO HAVE YOU HERE.”
The Late Show with Stephen Colbert“一項根植於種族主義的規則” —— 沃倫參議員談議事阻礙0:42
在電影裡 · 3 句台詞
“Okay? Our little side project's about to get a shot in the arm.”
Jurassic World2015“Pappy: We need a shot in the arm.”
O Brother, Where Art Thou?2000“Okay? Our little side project's about to get a shot in the arm.”
Jurassic World2015
值得學的表達
每一頁都收集了這個片語在 YouTube 影片裡真正被說出口的瞬間。
