電影獨白，一句一句跟著說
2,019 段真實電影獨白，來自 158 部電影。播一句、停一下、你跟著說一句。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B23 句
I'm not really stressing about the manpower.
傑克不心疼人手穿靴子的貓2 · 2022把死人說成耗材，無底袋比人命值錢。 - B15 句
I was battling depression.
抑鬱時連飯都咽不下老友記重聚特輯 · 2021從搏鬥、黑暗、不出門，收到吃不下，節奏往下沉。 - C19 句
My wife was English.
亡妻往事百戰將軍 · 1943從妻子陪他留下講到孩子背叛、她離世，短句一路鋪到最痛處。 - B217 句
He called me Charlie Manson.
亞當斯復盤醫生的指控細細的藍線 · 1988把醫生的話一條條攤開，最後用一句「他才是瘋子」反打回去。 - B24 句
You know, dude, it's no big deal.
兄弟先柔後狠鹽湖城朋克 · 1998先把愛說軟，but 一翻就罵到最髒。 - C18 句
I know, I know. Sounds bad, right? But some of them...
惹急警察的辦法初步舉證 · 2022先自嘲難聽，再把激怒、出錯、推翻供詞連成三步。 - B211 句
You are a wonder.
菲爾的死亡宣判四海本色 · 1950先假意稱讚，再一條條堵死退路，最後落成一句死刑判決。 - B14 句
What happened, Butt-Head?
癟四的心碎獨白癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022四句短話從追問滑到失落，把荒唐的期待說得像真情。 - B210 句
I cannot bid you bid my daughter live. That were impossible.
里奧那托的贖罪條件無事生非 · 1993把不可能的要求摘掉，再開出可執行的補償，悲痛裡有算計也有餘地。 - C15 句
We need to focus on the institution, not the individual priests.
貝隆的取證標準聚焦 · 2015三次 Show me 把猜測改成可核驗的制度證據。 - B24 句
I've been thinking about writing a new book.
莉的寫書請求你能原諒我嗎？ · 2018一句一頓地鋪開，把請求拆成三段，越說越像表白。 - C15 句
If we had done this by the mail, if I had access to my library, if I could look stuff up...
關於另一種採訪的設想旅行終點 · 2015三個 if 排比鋪開，把「獨處時我才聰明」說得既坦誠又自嘲。 - C24 句
If ever thou shalt love, in the sweet pangs of it, remember me.
公爵論愛人的模樣第十二夜 · 2012把相愛之人的輕浮與專一對照著說，像一段情詩。 - B26 句
See, I'm a drifter from Texas.
流浪漢的腐爛回憶都市浪人 · 1990語氣平平地講屍塊和腐爛，越平靜越讓人發毛。 - B210 句
Roger sold dope to kids.
給私刑找的理由訓練日 · 2001從賣毒品說到黑警車，句句把私刑包裝成正義。 - B28 句
The only thing that worried me was the actual killing.
薩列里設想殺人莫札特傳 · 1984從「做夢是一回事」到「親手是另一回事」，一段獨白把心虛坦白到底。 - B19 句
Listen to me. Wanna know what I heard in here?
聽說他故意射失水牛城66 · 1998從打聽、確認到咒罵層層推進，越說越信自己有理由恨。 - B131 句
Well, when I first came to work here something very strange happened to me.
遲來的告白街角的商店 · 1940她用回憶、比喻和自嘲層層靠近真正的心意。 - B14 句
I made you look like a prince on the outside.
送到門口自己開阿拉丁 · 2019外表送到門口，真名還得自己開口，一句把假扮拆開。 - C18 句
For weeks, Marianne, I've had this pressing on me...
埃莉諾的爆發理智與情感 · 1995越說越穩，把幾個月的隱忍一句句擺出來，反而更震人。 - B26 句
They're not to make a move till Joe Cabot shows up.
橙先生的僵局交代落水狗 · 1992六句連說，從規則、任務到威脅層層壓上，把臥底的兩難說盡。 - B25 句
It's now five years since you first brought this bill to the House.
首相的挽留奇異的恩典 · 2006先算五年的堅持，再點出無人可替，勸留裡帶著私人的依賴。 - B24 句
Let me tell you something, Mr. Winklevoss, Mr. Winklevoss,
校長的關門訓誡社交網路 · 2010連喊兩聲姓氏，把告狀說成配不上哈佛。 - B24 句
That was my baby too.
吉姆的堅持藍色傑伊 · 2016反覆的短句把「那也是我的」釘進沉默，越說越像哀求。