電影獨白，一句一句跟著說
2,019 段真實電影獨白，來自 158 部電影。播一句、停一下、你跟著說一句。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- C17 句
It's been ten years since I elected myself president of this organization.
黑幫主席的十年述職熱情如火 · 1959把殺人越貨說成企業年報，一本正經的腔調裡全是黑色幽默。 - B25 句
I walk in the door, he's like, "Vic, I'm so glad somebody's finally here who knows what's going on.
埃迪轉述老爸的吐槽落水狗 · 1992現場複述再加一句「你自己跟他說」，把難堪原封不動甩回老爸臉上。 - B18 句
It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia.
伊爾莎的巴黎往事卡薩布蘭卡 · 1943一句一個事實，不哭不辯，越平靜越讓人心口發緊。 - B24 句
It was a battle, and I didn't win.
失敗後的自我審判黎明牆 · 2017四句短句層層收緊，從戰敗說到「你不夠好」，像給自己宣判。 - C16 句
My honourable friend, the member for Liverpool, seeks evidence of people's concern.
一疊簽名的出場奇異的恩典 · 2006不爭辯只報數，用三十九萬個簽名替百姓發言，四兩撥千斤。 - B113 句
I've been taking anti-depressants...
阿曼達的坦白藍色傑伊 · 2016斷續的短句一段段交底，把藏了多年的心事說出口。 - B24 句
We don't even know what it is yet. We don't know what it is.
馬克的酷不可賣社交網路 · 2010四個 we don't know 疊上去，最後把酷鎖成資產。 - B225 句
I already knew that the next year was going to be kind of tough with treatment and recovery.
恆河邊的頓悟活在當下：安迪·惠特菲爾德的故事 · 2015用划船比喻講接納，語氣平靜卻有力量。 - B27 句
Listen up, maggots.
去個性化訓話搏擊俱樂部 · 1999從聽好了罵到同一堆肥料，一步步把人抹平。 - B28 句
Yes, I have and I must say, in all sincerity...
西德尼的電話美言死亡計中計 · 1982捧人捧得層層加碼，還把自己也捎帶誇了一遍，句句都是鋪墊。 - B25 句
And finally, Kevin!
女王封凱文爵士小黃人大眼萌 · 2015從點名到授勳改名，典禮套話一次說完。 - B17 句
Oh, I've been called all kinds of things.
沒人要的外號清單穿靴子的貓2 · 2022把羞辱報成選單，最後一句才露出沒名字的傷。 - B212 句
I cannot go on lying to save him.
妻子的翻供自白控方證人 · 1957從平靜到崩潰，節奏一浪高過一浪，把感激與背叛一起說盡。 - C16 句
But what a blessing to them, doctor, to be just peaceful.
平靜與鳥群的獨白夏日痴魂 · 1959從「福氣」滑到吞噬的鳥群，溫柔的語氣洩露了她自己的噩夢。 - B24 句
Legalized gambling.
賭盤損失的推演終極尖兵 · 1991用一筆賬把對方的靠山說成仇人，冷靜得可怕。 - B25 句
How can Debbie like me? She likes me. I mean, she loves me.
被愛說成麻煩knocked-up-2007 · 2007從「她愛我」說到「這讓我難受」，一步比一步不敢信。 - B28 句
I didn't want you on this picture. You're trouble.
導演的當眾羞辱莫負當年情 · 1988從長相罵到演技，最後落到一句服從命令，層層壓人。 - B213 句
Wait. No, I'm not. What do you have to say for yourself?
菲力的失戀牢騷無敵破壞王 · 2012把重逢喜悅迅速翻成委屈清單，節奏越來越誇張。 - C19 句
Well, this guy and I had this idea.
青草裡的引擎夢浮生若夢 · 1938從傻念頭講到改變世界的野心，越講越亮，收在陽光上。 - B16 句
Welcome to Gander Academy, nicest hotel on the east coast.
貝拉的旅館歡迎遠道而來 · 2021廁所、食物、衣服、睡覺一次指完，把學校說成酒店。 - C17 句
And yet, this is what we've been turning this dizzying diversity into.
直升機拆掉綠幕大衛·愛登堡：地球上的一段生命旅程 · 2020先讓你覺得或許還好，再拉高把這層綠拆掉。 - B15 句
You will drown in a river of blood.
惡魔的末日預言世界末日 · 2013五句經文式短句層層加壓，把玩笑推到真正的恐懼。 - C16 句
Of course you have.
主編的逐客令幽靈與未亡人 · 1947從假客氣到直接趕人，六句把出版社的傲慢講盡了。 - B17 句
We say nothing.
爸爸的封口令魔法滿屋 · 2021從什麼都不說，到一句句把闖塔改成沒發生，像寫假新聞。