長影片 · 獨白跟讀 · 2003
《冰峰168小時》電影獨白跟讀
《冰峰168小時》裡挑出的 7 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 7 段獨白看這部電影的全部章節 →
B110 句 · 1mSince the 1970s people have been trying to climb mountains in the great ranges in what's called "Alpine style".
最純粹也最危險的攀登方式冰峰168小時 · 2003講述者通過節奏感強且層層遞進的描述,解釋了高山式攀登的高風險性。
B17 句 · 1m 3sThe pain is... came flooding down my thigh and my knee was very, very very painful
意識到傷情的那一刻冰峰168小時 · 2003從劇烈的身體疼痛到意識到腿部骨折的恐懼,這種情緒的快速轉變非常適合練習語調的變化。
B113 句 · 1m 23sI just thought, "Well, I can't climb the rope", this idea that you can climb a rope hand over hand, you can't, especially when your hands are frozen. You just can't do it.
絕望與無助的時刻冰峰168小時 · 2003講述者對生理和心理疲憊的原始、有節奏的描述,非常適合練習情感語調的起伏。
B18 句 · 34sI was brought up as a devout Catholic.
信仰的缺失冰峰168小時 · 2003講述者反思且存在主義的語調為練習細微的情感變化和停頓提供了絕佳機會。
B14 句 · 29sI can't really describe how scary the night had been.
決策的必要性冰峰168小時 · 2003這些臺詞富有節奏感且緊迫,非常適合模仿高壓生存環境下的表達方式。
B17 句 · 40sAnd then it occurred to me that I should set definite targets.
為了生存,我設定了明確的目標冰峰168小時 · 2003說話者從身體的劇痛轉向執著的心理專注,為跟讀提供了極佳的節奏感。
B17 句 · 50sThen I got convinced, that it was Simon and Richard.
幻覺中的同伴冰峰168小時 · 2003說話者從虛假的希望到幻滅的轉變,為影子練習提供了極佳的情感起伏。
冰峰168小時 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。