《國王與我》電影獨白跟讀
《國王與我》裡挑出的 18 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B17 句 · 1m 13sWhenever I feel afraid I hold my head erect And whistle a happy tune, So no one will suspect I'm afraid While shivering in my shoes I strike a careless pose And whistle a happy tune And no one ever knows I'm afraid
吹口哨的秘密:假裝勇敢國王與我 · 1956這段如歌般的獨白節奏感強,非常適合練習語調起伏和情感表達。
B16 句 · 26sIn addition to children, you will also teach those of my wives as have sense enough for learning.
國王對暹羅現代化的願景國王與我 · 1956國王威嚴而富有遠見的語氣,是練習正式、命令式口語表達的絕佳素材。
B113 句 · 2mWhen I was a boy, World was better spot, What was so was so, What was not was not.
國王的迷茫與思考國王與我 · 1956複雜的句式結構和哲學性的語調為高階學習者提供了高水平的挑戰。
B18 句 · 1m 44sIt's a very ancient saying, But a true and honest thought, That if you become a teacher, By your pupils you'll be taught, As a teacher I've been learning (You'll forgive me if I boast) And I've now become an expert, On the subject I like most, (SPEAKING) Getting to know you.
安娜的結識之歌國王與我 · 1956歡快且富有旋律性的結構非常適合練習英語的節奏、重音和愉悅的情感表達。
B19 句 · 38sIf they believe only what they see, why do we have schoolroom? Rise!
教育的價值國王與我 · 1956國王威嚴且命令式的語氣為學習者提供了極佳的節奏練習機會。
B110 句 · 37sI'm fully aware that you do not approve of my coming to Siam.
給顧問的警告國王與我 · 1956說話者使用了強有力且有節奏感的語調來發出嚴厲警告,非常適合練習堅定有力的語調。
B15 句 · 15sYou are very difficult woman!
國王的命令國王與我 · 1956這段話具有高地位、權威性的語言風格,並帶有重複結構,有助於學習者掌握命令式的語氣。
B17 句 · 1m 41sMust we go on forever hiding our love like this?
陰影中的秘密愛戀國王與我 · 1956詩意的節奏和情感遞進非常適合練習抒情式的語調變化。
B19 句 · 40sWhen Siam's richest province was stolen by France, I warned it was only beginning of Western treachery.
國王日益增長的焦慮國王與我 · 1956急促的節奏和重複的結構反映了角色內心的恐慌和思維掙扎。
B114 句 · 2m 56sWhat more can I say to you?
一個不斷嘗試的男人國王與我 · 1956富有節奏感的重複和情感深度,非常適合練習句重音和情感細微差別。
B14 句 · 9sAre we ready? The guests are arriving.
對英國人的恐懼國王與我 · 1956說話者迷信的語氣和有節奏的表達方式為戲劇性的重音練習提供了極佳素材。
B19 句 · 44sBut...
關於自由的道德教訓國王與我 · 1956說話者從講故事轉變為對國王進行強有力的、直接的道德質問。
B16 句 · 22sSo many English books I read introduce strange idea...
國王對愛情的看法國王與我 · 1956說話者使用了重複且有節奏感的結構,非常適合練習句子重音和語調。
B120 句 · 1m 38sWhen you're young...
初次舞會的浪漫情懷國王與我 · 1956這段關於少女初次舞會的描述性語言富有節奏感,非常適合練習語速控制和情感細微差別。
B112 句 · 46sWho can say what it is that makes a man die?
國王病重的真相國王與我 · 1956說話者的語調富有節奏感且憂鬱,非常適合練習情感節奏和呼吸控制。
B118 句 · 1m 9sWhile I am lying here...
國王的臨終遺言國王與我 · 1956這段正式且深沉的獨白提供了複雜的句式結構和深刻的詞彙,適合高階學習者。
B16 句 · 15sI, too...
並非出於自由意志的離去國王與我 · 1956國王對死亡與失去自由意志的感悟,節奏沉重且富有韻律,非常適合練習情感化的呼吸控制。
B111 句 · 32sDear friend and teacher...
公主對老師的深情懇求國王與我 · 1956情感從親暱到絕望的遞進為影子練習提供了極佳的節奏變化。
國王與我 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。