長影片 · 獨白跟讀 · 1997
《西藏七年》電影獨白跟讀
《西藏七年》裡挑出的 14 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 14 段獨白看這部電影的全部章節 →
B19 句 · 29sWe will travel 5,000 miles.
對南迦帕爾巴特的痴迷西藏七年 · 1997說話者使用有節奏且富有戲劇性的語調來描述一項宏大而危險的任務。
B114 句 · 46sDear Heinrich: Please sign the enclosed divorce papers and send them to my lawyer.
一封冰冷的告別信西藏七年 · 1997這段獨白從正式的法律用語轉向深刻且傷人的個人情感,非常適合練習多變的語調。
B19 句 · 31sIt is the prophecy. It says here...
第十三世達賴喇嘛的預言西藏七年 · 1997預言內容莊重且富有節奏感,是練習正式、戲劇化語調的絕佳範本。
B130 句 · 1m 48sDear Rolf Harrer:
寫給兒子的信西藏七年 · 1997這封信詩意的節奏和深厚的情感為語調和語速練習提供了極佳素材。
B18 句 · 36sIt is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people.
拉薩之門西藏七年 · 1997這種充滿描述性和敬畏感的語調非常適合練習敘事性講述。
B15 句 · 21sThen this is another great difference between our civilization and yours.
文明之間的差異西藏七年 · 1997這段話通過富有節奏感且結構平衡的句式,展現了深刻的哲學對比,非常適合練習語調。
B14 句 · 18sI try to picture you, Rolf...
對那個男孩的期許西藏七年 · 1997這段充滿懷舊感的感性獨白節奏舒緩,非常適合練習情感氣息控制和柔和的語調。
B115 句 · 1m 1sDo you know the rules of protocol concerning my son?
覲見達賴喇嘛的禮儀規範西藏七年 · 1997這種富有節奏感的指令性演講是練習正式語調和重音的絕佳機會。
B18 句 · 28sFrom his headquarters in Peking...
新共和國的宣告西藏七年 · 1997正式且有節奏的新聞播報風格,非常適合練習語速平穩和清晰的發音。
B19 句 · 35sThe absolute simplicity. That's what I love.
登山時那純粹的簡單西藏七年 · 1997節奏感強的描述和感官詞彙非常適合練習呼吸控制和情感共鳴。
B17 句 · 22sThe glory of a British coronation.
見證歷史的時刻西藏七年 · 1997這種宏大的歷史敘述節奏感極強,非常適合練習長句子的氣息控制。
B114 句 · 57sUntil I attain my majority, the regent is the political leader of Tibet.
和平的力量西藏七年 · 1997說話者使用了富有節奏感的哲學語言和停頓,非常適合練習語調和情感深度。
B19 句 · 43sIt's strange to me that something so harmless as a jacket...
一件夾克的謊言西藏七年 · 1997說話者使用悽美且富有節奏感的措辭來表達深層的背叛感和哲學上的憤恨。
B15 句 · 22sFrom the government of Tibet...
加冕儀式:接受職責西藏七年 · 1997正式且富有節奏感的語言非常適合練習莊重和禮貌的表達方式。
西藏七年 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。