《小巨人》電影獨白跟讀
《小巨人》裡挑出的 16 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B117 句 · 1m 30sThere once was a Human Being, and he was very small, but he won a name: Little Man.
小人的傳奇傳說小巨人 · 1970富有節奏感的敘事語調非常適合練習講故事時的抑揚頓挫。
B15 句 · 36sThink of the years of suffering, deprivation and hardship among those awful savages.
所謂的「基督徒義務」小巨人 · 1970說話者使用了富有節奏感、審判式且高度正式的語言,非常適合練習戲劇性的重音。
B16 句 · 18sIt's worth it, dear, Jack.
純潔的獎賞小巨人 · 1970說話者使用富有節奏感且具說服力的語言來傳達道德價值觀,非常適合練習語調。
B18 句 · 36sHe gave you a vision of moral order in the universe, and there isn't any.
虛無之境與人類的謊言小巨人 · 1970這段話從哲學虛無主義轉向荒誕意象,節奏感極強,非常適合練習語速控制和語氣轉換。
B14 句 · 23sDon't be angry, my son, with Burns Red, Shadow, and the others.
小大人的迴歸小巨人 · 1970說話者語調節奏感強,沉穩睿智,非常適合練習情感細微差別和呼吸控制。
B18 句 · 24sYou'll return to the Human Beings.
一個奇怪的夢小巨人 · 1970從安慰到出人意料的直白,為練習情感細微差別提供了極佳的挑戰。
B14 句 · 20sIt was downright discouraging.
夾在兩難境地之間小巨人 · 1970說話者使用了富有節奏感且疲憊的語調,非常適合練習情感重量和語速控制。
B110 句 · 1m 13sDo you see this fine thing?
白人與人類的區別小巨人 · 1970富有節奏感的對比和哲學深度,非常適合練習語速控制和重音強調。
B16 句 · 47sA year later, I was still with 'em.
承諾中的印第安土地小巨人 · 1970這種懷舊且富有描述性的敘述節奏平穩,非常適合練習語速控制和講故事的能力。
B19 句 · 51sAnd so I finally found Olga.
關於馬匹死去的夢境小巨人 · 1970敘述性的語氣轉變和夢境描述的節奏感,為練習講故事時的語調提供了絕佳機會。
B18 句 · 30sYoung man, your self-righteous piety is commencing to annoy me.
隊長的冷酷邏輯小巨人 · 1970說話者語氣權威、有節奏感且帶有居高臨下的意味,非常適合練習命令式語氣和說服力。
B18 句 · 24sGeneral...
我絕不是叛徒小巨人 · 1970從絕望到充滿活力的講述,語速和節奏的變化非常適合練習跟讀。
B14 句 · 37sYour miserable life is not worth the reversal of a Custer decision.
失去尊嚴的生活小巨人 · 1970沉重且反思的語調非常適合練習情感深度和緩慢受控的語速。
B112 句 · 57sYou always were a sweet boy.
曾經的那些壞念頭小巨人 · 1970說話者語氣懷舊且帶有調情意味,句式長短結合,非常適合練習情感細微差別。
B115 句 · 48sHow are things with you, Mr. Meriweather?
平原上的財富機遇小巨人 · 1970這段話具有極具說服力和高能量的商業辭令,有助於學習者練習重音和語氣的力度。
B110 句 · 33sWe're running out of ammunition, General.
絕望的終局小巨人 · 1970從否認到驚慌失措的轉變,是練習情緒波動和語速變化的絕佳素材。
小巨人 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。