長影片 · 獨白跟讀 · 2004
《盧安達飯店》電影獨白跟讀
《盧安達飯店》裡挑出的 14 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 14 段獨白看這部電影的全部章節 →
B15 句 · 28sIf I give a businessman 10,000 francs, what does that matter to him?
所謂「格調」的重要性盧安達飯店 · 2004這段話關於社會地位和風度的表達富有節奏感且具有說服力,非常適合練習。
B15 句 · 15sThis is RTLM, Hutu Power Radio.
電臺的警告:不要相信圖西人盧安達飯店 · 2004節奏感強、帶有威脅性的語調非常適合練習戲劇性的重音和語速控制。
B14 句 · 17sHe wants your job, Thomas.
危險的訊號盧安達飯店 · 2004這種緊急且有節奏的警告訊號表達,非常適合練習戲劇性的語速控制和重音強調。
B17 句 · 26sMr. Manager, do you notice the smell of cockroaches?
蟑螂的味道盧安達飯店 · 2004說話者使用了尖銳的諷刺和隱喻,非常適合練習語調和重音。
B19 句 · 27sColonel, I have no way to protect these people.
保護者的重擔盧安達飯店 · 2004說話者絕望的懇求和不斷上升的情緒張力為影子練習提供了極佳的情感跨度。
B18 句 · 36sListen, sorry about earlier.
對世界干預的希望盧安達飯店 · 2004說話者使用深刻的修辭結構,將恐怖的現實與人類的冷漠進行對比,非常適合練習情感細微差別。
B112 句 · 1m 7sI can't. There are hterhamwe roadblocks everywhere.
路障後的慘劇盧安達飯店 · 2004說話者情緒崩潰且對創傷的描述非常生動,為影子練習提供了極佳的節奏變化。
B18 句 · 33sI am a fool.
愚蠢的覺醒:被虛假的優越感矇蔽盧安達飯店 · 2004從否認到自我譴責的情緒劇烈轉變,為影子練習提供了極佳的節奏變化。
B16 句 · 22sGo inside.
引導人們前往安全地帶盧安達飯店 · 2004重複且緊迫的命令句非常適合練習祈使句結構和節奏感。
B16 句 · 23sI pleaded with the French and the Belgians to go back and get you all.
關於懦弱的殘酷真相盧安達飯店 · 2004從感激到深刻幻滅的情緒轉變,是練習微妙且沉重的情感過渡的絕佳素材。
B19 句 · 37sMany of you know influential people abroad.
用羞恥感喚醒世界的救援盧安達飯店 · 2004情感遞進和‘say’的節奏性重複非常適合練習說服性的語調。
B16 句 · 23sRemember how those Tutsi women used to look down their long noses at Hutu men? Now they beg for their lives.
仇恨的煽動盧安達飯店 · 2004說話者使用了非人化的比喻和強烈、有節奏感的語言,非常適合練習攻擊性的重音和語調。
B111 句 · 49sMadame Archer, I have an impossible request of you.
一個不可能的請求盧安達飯店 · 2004這種充滿絕望和懇求的語氣,為練習說服性演講中的語調和重音提供了極佳素材。
B18 句 · 26sYou have nothing, and yet you call me, begging me for help?
將軍的拒絕盧安達飯店 · 2004說話者輕蔑且嚴厲的語氣為練習掌握權威和蔑視的語調提供了極佳素材。