how's it going

釋義

1. 編輯釋義電影裡 75%

   隨便打招呼，問對方最近怎麼樣。

   A casual greeting that asks how someone is or how life has been lately.

2. 編輯釋義電影裡 25%

   問某件事或某個情況進展如何。

   A check on how a particular task, plan, or situation is progressing.

   -[Kate] How's it going? -Almost there.

電影裡這樣說 · 66 部

• -[Kate] How's it going? -Almost there.The Christmas Chronicles: Part Two2020
• So, uh, h-how's it going? How's, uh...Venom: Let There Be Carnage2021
• Hey, Herb. How's it going? Apple for you today.There's Something About Mary1998
• How's it going?Speak2004
• How's it going?Up in the Air2009
• How's it going?The Game Plan2007
• How's it going?Chicken Little2005
• How's it going?Knocked Up2007

在完整場景裡學

• 拯救聖誕記22020
  • 反派現形擄走女孩：come from a long line of（出身於世代相傳的家族）
  • 海灘度假鬧彆扭：could care less（完全不在乎）
  • 識破求婚支開孩子：the time of one's life（玩得無比開心）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

日常口語頻道里接下來

• are you kidding
• you can say that again
• long time no see
• such as
• to be honest
• don't mention it
• i'm sorry
• just a second
• see you soon
• of course
• we need to talk
• excuse me