映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I was afraid, you didn't get our letter.”

Sylvia and Jennie's Long-Distance Call · アメリカン・クライム 2007 · 第 8/16 章

• Phone calls
• Siblings
• Complaining

“Surprised you passed the test. I'd have got rid of you on the spot.”

Mary Meets Joe's Girlfriend Katie · 家族の庭 2010 · 第 17/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Complimenting

“Reduced to the condition of visitor in my home.”

The Dashwoods Lose Norland · いつか晴れた日に 1995 · 第 2/27 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Complaining

“When he calls your name It all fades to black”

We Don't Talk About Bruno · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 10/19 章

• Family dinners
• Interrogations
• Confronting

“I'm so happy that you're mine”

Adam's Christmas with His Parents · 異人たち 2023 · 第 10/15 章

• Family dinners
• Inviting
• Suggesting

“True love is about letting her go and see if she returns.”

Police Warn Pat About Restraining Order · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 5/23 章

• Parents & kids
• Arguments
• Warning

“But sure there's only one right answer.”

Buddy Learns to Game the Odds · ベルファスト 2021 · 第 7/14 章

• Parents & kids
• Explaining
• Persuading

“Listen, when I was courting your grandmother, it took me two years to propose.”

Grandpa Tells Alice About Grandma · 我が家の楽園 1938 · 第 7/27 章

• Confessing feelings
• Family dinners
• Explaining

“There was a light flashing, but it must have come from their masthead.”

Titanic Sends Its Final Signals · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 11/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Warning

“Life is short, Ndugu.”

Warren Writes Ndugu About Helen's Death · アバウト・シュミット 2002 · 第 8/16 章

• Goodbyes & funerals
• Monologues
• Explaining

“It's the only way. You gotta keep up appearances.”

Paulie Tells Henry to Go Home · グッドフェローズ 1990 · 第 17/28 章

• Marriage trouble
• Threats
• Persuading

“I wanted it I went for it And baby I did it on my own”

Ming Refuses the 4*Town Concert · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 4/13 章

• Parents & kids
• Arguments
• Saying no