映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's just I been... I been out of the game for so long, man.”

Mike Opens Up at the Diner · スウィンガーズ 1996 · 第 5/17 章

• Comforting a friend
• First dates
• Comforting

“Well, I kind of see love as this escape for two people who don't know how to be alone, you know?”

A Man Recounts His Madrid Heartbreak · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 13/21 章

• Breakups
• Storytelling
• Confessing

“A woman gets to be over a certain age, it becomes a different ball game!”

Sally Calls Jack During a Date · 夫たち、妻たち 1992 · 第 3/15 章

• Phone calls
• Couple fights
• Confronting

“We broke up because of A Tribe Called Quest.”

Yas Explains the Hummus Break-Up · ライ・レーン 2023 · 第 11/16 章

• Breakups
• Storytelling
• Explaining

“I knew the way you know about a good melon.”

Harry and Sally Slip Out at Midnight · 恋人たちの予感 1989 · 第 12/20 章

• Parties
• First dates
• Persuading

“I don't know! I'm lost, I'm scared, I feel like I'm disappearing.”

Joel Calls Clementine Tangerine · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 10/20 章

• Couple fights
• Phone calls
• Teasing

“I think I'm still in love with Yale.”

Mary Tells Isaac She Loves Yale · マンハッタン 1979 · 第 21/23 章

• Breakups
• Confessing feelings
• Confessing

“You give me an honest answer and I'll give you my name.”

Kurt Earns Brenda's Name · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 3/27 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing

“And she thinks she loves him, but it's only because she mistakes his pessimistic despair for wisdom, believing he's a genius.”

Randy Pursues Melodie · 人生万歳！ 2009 · 第 12/16 章

• Confessing feelings
• Arguments
• Confessing love

“She's more beautiful than I remember. She's perfect.”

Ted Watches Mary From Afar · メリーに首ったけ 1998 · 第 17/24 章

• First dates
• Small talk
• Persuading

“No, I used to wait two days to call anybody, but now it's like everyone in town waits two days.”

The Three-Day Rule for Calling · スウィンガーズ 1996 · 第 13/17 章

• First dates
• Arguments
• Suggesting

“I mean, I'm not that sorry. But tell me about him.”

Asking About an Ex-Boyfriend · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 12/21 章

• First dates
• Breakups
• Confessing