映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Remember, you never saw it, you never even touched it, you understand?”

Walter Meets Phyllis at the Market · 深夜の告白 1944 · 第 11/21 章

• Couple fights
• Arguments
• Warning

“- [child] Yeah, like this. - You're preaching to the choir, babe.”

Yas Tries to Stop Dom's Summit · ライ・レーン 2023 · 第 5/16 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Suggesting

“You tell the truth, you're off the hook.”

The Sham Marriage Exposed · あなたは私の婿になる 2009 · 第 12/14 章

• Confessing feelings
• Arguments
• Confessing love

“In a city of eight million people, you're bound to run into your ex-wife.”

Harry Runs Into His Ex-Wife · 恋人たちの予感 1989 · 第 15/20 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining

“It'll make the whole seduction part less repugnant.”

Joel and Clementine Meet · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 3/20 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“- Why don't I just move out? - No! I don't wanna break up a marriage.”

Yale and Mary Meet at Bloomingdale's · マンハッタン 1979 · 第 9/23 章

• First dates
• Phone calls
• Confessing love

“You have no idea how happy this makes me.”

Kurt Learns to Dance for a Girl · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 2/27 章

• First dates
• Asking for help
• Asking

“Poor fool, it keeps on the windy side of care.”

Don Pedro Schemes to Match Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 9/24 章

• Teasing
• Proposals
• Saying no

“This one tasted like a goodbye kiss.”

Linus Changes All the Plans · 麗しのサブリナ 1954 · 第 17/18 章

• Talking to the boss
• Breakups
• Explaining

“And though 'tis wonder that enwraps me thus, yet 'tis not madness.”

Olivia Proposes to the Wrong Twin · Twelfth Night 2012 · 第 22/25 章

• Proposals
• Teasing
• Confessing love

“John Celestine! Look what the cat dragged in.”

John Shows Up at Marietta's Opening · 人生万歳！ 2009 · 第 15/16 章

• Arguments
• Breakups
• Confronting

“Would you mind giving me some pointers here?”

Healy Chats Up Mary at the Range · メリーに首ったけ 1998 · 第 11/24 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting