映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I'm not hung up on you. I'm in love with you.”

Isaac Tells Tracy About Someone Else · マンハッタン 1979 · 第 18/23 章

• Breakups
• Arguments
• Confessing

“And for years I thought it was because of my cooking.”

Linda Tells Lenny Her Backstory · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 6/15 章

• Interrogations
• First dates
• Asking

“He keeps finding a way to prove everyone wrong.”

Brenda Tells Zack's Miracle Story · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 7/27 章

• First dates
• Storytelling
• Confessing

“I shall see thee, ere I die, look pale with love.”

Don Pedro Woos Hero for Claudio · から騒ぎ 1993 · 第 4/24 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Promising

“Well, it's all rather complicated. What we call high finance.”

The Millionaire Breaks Up With Sugar · お熱いのがお好き 1959 · 第 17/19 章

• Breakups
• Phone calls
• Explaining

“With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.”

Rick and Ilsa Fall in Love · カサブランカ 1943 · 第 8/20 章

• Confessing feelings
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“Hi! I thought you two had eloped. I wouldn't mind, but not in my car.”

David Moves In on Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 14/18 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Confessing love

“If ever thou shalt love, in the sweet pangs of it, remember me.”

Orsino Muses on Love · Twelfth Night 2012 · 第 10/25 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Explaining

“What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?”

Boris Refuses to Marry Melodie · 人生万歳！ 2009 · 第 6/16 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Saying no

“No, no. I mean you and me.”

Ted Asks Mary to the Prom · メリーに首ったけ 1998 · 第 2/24 章

• First dates
• Arguments
• Inviting

“It's nice to meet somebody I can have an actual conversation with.”

Peter's Awkward Man-Dates · 40男のバージンロード 2009 · 第 4/19 章

• First dates
• Parties
• Teasing

“Baby, you are so money, and you don't even know it.”

Trent Tells Mike He's Money · スウィンガーズ 1996 · 第 8/17 章

• Comforting a friend
• Breakups
• Comforting