映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I made it up. It's not true.”

Vitruvius Reveals the Prophecy Is Fake · LEGO ムービー 2014 · 第 17/22 章

• Goodbyes & funerals
• Confessing
• Explaining

“No wonder you never look at me anymore.”

Anne Confronts Bob About the Magazines · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 2/16 章

• Marriage trouble
• Couple fights
• Confronting

“What difference does it make?”

Humbert Forbids Lolita to Date · ロリータ 1962 · 第 22/30 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“I know what it's like to be sick, Sylvia.”

Gertrude's Basement Confession · アメリカン・クライム 2007 · 第 13/16 章

• Monologues
• Parents & kids
• Explaining

“I got to make sure all Daddy's hard work means something.”

Tiana Dreams of Her Restaurant · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 4/14 章

• Parents & kids
• Explaining
• Persuading

“No, I never had you down as one of nature's Girl Guides, Mary.”

Mary's Car and the Eco Debate · 家族の庭 2010 · 第 6/25 章

• Family dinners
• Arguments
• Complaining

“I told you, I want to go there. I want to see the old neighborhood.”

Billy Calls His Mother From the Hotel · バッファロー’66 1998 · 第 1/15 章

• Phone calls
• Parents & kids
• Asking

“Like you said, "There's no friends on Wall Street." Right?”

Naomi Says It's the Last Time · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 29/30 章

• Marriage trouble
• Breakups
• Confessing

“Colonel Brandon is the most eligible bachelor in the county.”

Mrs. Jennings Teases Marianne at Dinner · いつか晴れた日に 1995 · 第 6/27 章

• Family dinners
• Teasing
• Suggesting

“Is this supposed to be our last meal or something?”

The Condemned Men Eat Their Last Meal · 突撃 1957 · 第 12/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Warning

“You're a good lad, and that's what counts.”

Sandra Comforts Ste · Beautiful Thing 1996 · 第 11/11 章

• Comforting a friend
• Parents & kids
• Comforting

“I wish you could see yourself the way I do.”

Abuela Denies the Cracks · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 7/19 章

• Parents & kids
• Arguments
• Comforting