make it up
くだけたTo make amends to someone for a wrong, hurt, or disappointment.
映画ではこう言う · 124 本
YouTube 動画 3,125 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 75%
To make amends to someone for a wrong, hurt, or disappointment.
- -I'll make it up to you. -Mmm-hmm.
- 2
編集映画の 15%
To compensate for a shortfall such as lost time, missed work, or a bad season.
- 3
編集映画の 10%
To invent or improvise something untrue or unplanned, such as a story, excuse, or plan.
- We just make it up.
What it means
To make something up means to invent a story, lie, or explanation that is not true, often on the spot. It means creating something out of your imagination rather than stating real facts.
類義・対義表現
When people say it
It is widely used in casual conversations. You can use it to question if someone is lying, or to admit that you invented an idea, term, or rule (as seen in the movie line from Yes Man: 'I made it up').
Similar phrases
- cook up
- dream up
- fabricate
Opposite
- tell the truth
Common mistake
Don't confuse 'make it up' (to invent something) with 'make it up to someone' (to compensate or apologize by doing something nice).
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You're fantastic in the movie, but I noticed something in the clip and I would like to play a part of that clip and you tell me and just listen very closely here. All right, here we go. What is your name?”
“You said I didn't say that. You did? I did. Uhhuh. We'll get you the clip. I'm not going to make it up. I know. Maybe I made it up.”
“Um, okay. So, what was I gonna say, dude? Some of the clips coming out, it just keeps giving it. It is crazy.”
“I'll set up a clip from the movie, and then I'll be on my merry way. -Wait, wait, wait. Wait, wait, wait, wait. You'll set up a clip? You'll set up a clip? -No, I mean -- I mean, he's gonna...”