Now, isn't this a whole lot better than hopping around the bayou for the rest of your life?The Princess and the Frog · 2009 — 第 13 / 14 章 · 2'28" · B2
Facilier Tempts Tiana with Her Dream, Explained：the crown jewel of
Dr. Facilier shows Tiana the restaurant of her dreams and asks her to hand over the talisman as the price. He presses on her sacrifices, the doubters, and her father. She refuses with the line that ends the temptation: "He had love. He never lost sight of what was really important."
あらすじ
The Shadow Man surrounds Tiana with a vision of her finished restaurant and tells her she can have it all by handing over the talisman. He presses on her sacrifices and her father's hard life. Tiana refuses, remembering that her father never got what he wanted but always had what mattered.
注目の表現
Got to hand it to youdream bighand overthe crown jewel of
00:00 / 02:28Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
the crown jewel of
the most valuable or admired part of something
影子人描绘那家餐馆未来的样子，说它会成为新月城（新奥尔良）最耀眼的一块瑰宝。
The old library is the crown jewel of the campus.
このシーンの他の表現
- Got to hand it to you
used to admit that someone has done something impressive
- dream big
to set ambitious goals and aim high
- hand over
to give something to someone, often unwillingly
このシーンのメモ一覧
31 行のセリフに 18 件のメモ
used to admit that someone has done something impressive
Got to hand it to you, Tiana.to set ambitious goals and aim high
When you dream, you dream big.the most valuable or admired part of something
Going to be the crown jewel of the Crescent City!to give something to someone, often unwillingly
And all you got to do to make this a reality is hand over that little old talisman of mine.Come on now, darling. Think of everything you've sacrificed.Think of all those naysayers who doubted you....little woman of your background, you're better off where you're at.Never letting on how bone tired and beat down he really was.DR. FACILIER: Shame all that hard work didn't amount to much more than a busted-up old gumbo potand a dream that never got off the back porch.You can give your poor daddy everything he ever wanted.Come on, Tiana. You're almost there.My daddy never did get what he wanted.He had love. He never lost sight of what was really important.- Easy with that. Careful. - And neither will I!Now you're going to spend the rest of your life being a slimy, little frog.I've got news for you, Shadow Man. It's not slime. It's mucus!「Facilier Tempts Tiana with Her Dream」を読み解く
What's really going on
The scene is a temptation built out of true things. Facilier does not invent Tiana's dream or her sacrifices; he turns them into leverage, offering the restaurant she has earned and asking for the talisman in return. What saves her is memory, not willpower. She thinks of her father, who worked double shifts and never got the life he wanted, and she refuses the deal: "He had love. He never lost sight of what was really important." The joke at the end — "It's not slime. It's mucus!" — is the film's way of breaking the spell: once the temptation fails, the villains are just ridiculous again.
Theme
DreamsFacilier weaponizes Tiana's dream restaurant, testing whether she wants the goal or what the goal was for.
Family loveTiana refuses the deal by remembering her father, who never got what he wanted but always had what mattered.
Come on now, darling. Think of everything you've sacrificed.A gentle-sounding push that is really manipulation: he makes her past effort into a reason to give in now.
But he had what he needed.Tiana's quiet answer to the temptation: her father's life was hard, but it was not empty.
He had love. He never lost sight of what was really important.The line that refuses the deal. It defines success as love and family rather than the restaurant she has chased.
My daddy never did get what he wanted.An honest admission of loss, and the reason the villain thinks she can be bought.
I've got news for you, Shadow Man. It's not slime. It's mucus!A defiant punchline that turns the villain's curse into a joke and ends the scene on the heroes' terms.
このシーンについての質問
What deal does Dr. Facilier offer Tiana?
He shows her the restaurant of her dreams and says she can have it if she hands over the talisman. It is a bargain dressed as a gift, and the price is the mask's magic.
Why does Facilier bring up Tiana's father?
To turn her love and grief into pressure. He describes how hard her father worked and how little he got, then suggests she can give him everything he wanted—if she takes the deal.
What does "Got to hand it to you" mean?
It means grudgingly admitting that someone is impressive or has done well. Even Facilier uses it to praise Tiana's ambition before he tries to exploit it.
Why does Tiana refuse to hand over the talisman?
Because she remembers what her father taught her: wanting more is fine, but losing sight of love and family is not. She turns the temptation down and keeps her values.
プリンセスと魔法のキス · 全 14 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 14 章Warts and allTiana Chooses Love Over Her Dream
第 1 章lived happily ever afterMama Reads the Frog Prince
第 2 章set your mind toTiana's Father Teaches Her to Dream
第 3 章two left feetTiana Works Toward Her Restaurant
第 4 章do you one betterTiana Dreams of Her Restaurant
第 5 章friends on the other sideThe Shadow Man Offers a Deal
第 6 章cutting a rugTiana Meets the Frog Prince
第 7 章had the gall toTiana and Naveen Argue as Frogs
第 8 章would give anything toThe Frogs Meet a Jazz Gator
第 9 章a stick in the mudTiana Teaches Naveen to Cook
第 10 章dig a little deeperMama Odie Tells Them to Dig Deeper
第 11 章do whatever it takesNaveen Confesses to Tiana
第 12 章forever hold your peaceThe Wedding Gets Interrupted
再生中 · 第 13 章the crown jewel ofFacilier Tempts Tiana with Her Dream
第 14 章Warts and allTiana Chooses Love Over Her Dream第 13 / 14 章 · 残り約 2 分