WinkLingo
ログイン

Spotlight · 2015 — 第 5 / 21 章 · 1'51" · B2

Marty Baron Meets Cardinal Law, Explained：stand alone

Marty Baron pays a courtesy call on Cardinal Law, and the small talk carries a real negotiation underneath: the Cardinal offers to help, hinting at cooperation, while the new editor answers with a principle: "it really needs to stand alone." Both stay polite; neither gives ground.

あらすじ

Marty Baron, the Globe's new editor, visits Cardinal Law for a courtesy call. They trade memories about newspapers and small towns, and the Cardinal offers help with a warm, careful manner. Baron answers by saying a paper must stand alone, drawing the line between the press and the institutions it covers.

MeetingsNegotiationSuggestingExplainingStrangersB2slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

stand alonetook a standhesitate to asksit in on

00:00 / 01:51
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  10. ❝ 独白The cardinal's civil-rights story4 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

stand alone

to remain independent rather than join others

劳主教说城市要靠各大机构合作才兴旺，马丁当面回应，报纸要履行职能就必须独立，不能随大流。

A good newspaper has to stand alone, even when everyone else agrees.

このシーンの他の表現

  • took a stand

    to publicly commit to a position

  • hesitate to ask

    to feel free to ask

  • sit in on

    to attend without taking part

  • my offer still stands

    my offer remains available

このシーンのメモ一覧

29 行のセリフに 24 件のメモ

表現 · B2be fascinated with somethingI've always been fascinated with the newspaper business.
表現 · B2sit in on somethingI used to sit in on the lectures with the Nieman fellows when I was at Harvard.
文法 · B1used to sit in on the lectures

used to for past habits

I used to sit in on the lectures with the Nieman fellows when I was at Harvard.
表現 · A2a long time agoYeah, that was a very long time ago.
表現 · B1at timesToo much at times.
発音at times

flap

Too much at times.
表現 · B1how soHow so?
表現 · B1be close with someoneI was close with the Evers brothers.
表現 · B2take a stand on somethingWe took a stand on civil rights.
表現 · B2see someone as somethingThey saw me as a meddling outsider.
文法 · B2saw me as a meddling outsider

see someone as something

They saw me as a meddling outsider.
表現 · C1a tough seat to sit inTough seat to sit in, especially in a small town.
表現 · B1in many waysI think you'll find that Boston's still a small town, too, Marty, in many ways.
文法 · B2you'll find that Boston's still a small town

find that clause

I think you'll find that Boston's still a small town, too, Marty, in many ways.
表現 · B2be of any helpBut if I can be of any help, Marty, don't hesitate to ask.
表現 · B2don't hesitate to do something

to feel free to ask

But if I can be of any help, Marty, don't hesitate to ask.
文法 · B1if I can be of any help

if clause for a condition

But if I can be of any help, Marty, don't hesitate to ask.
発音hesitate to ask

liaison

But if I can be of any help, Marty, don't hesitate to ask.
表現 · B2be of the opinion thatPersonally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.
表現 · B2stand alone

to remain independent rather than join others

Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.
文法 · B2for a paper to best perform its function

for someone to do, expressing purpose

Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.
発音stand alone

liaison

Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.
表現 · B2someone's offer still stands

my offer remains available

But my offer still stands.
表現 · B1think of something as somethingThink of it as a Cardinal's guide to the city of Boston.

「Marty Baron Meets Cardinal Law」を読み解く

What's really going on

The scene is a masterclass in institutional politeness, and everything in it is subtext. The Cardinal is charming and generous, offering help and calling Boston a small town, but the message is an old bargain: great institutions should work together. Baron is equally gracious and answers with a principle that quietly refuses it — a paper, he says, "really needs to stand alone." Nobody raises a voice; the disagreement is carried entirely by civility. The Cardinal's response, "my offer still stands," keeps the door open without conceding anything, and the parting gift is a small, courtly gesture that also marks the distance between them. What looks like a friendly visit is the press drawing a boundary it will have to defend for the rest of the film.

Theme

PowerA Cardinal offers cooperation and the press answers by insisting it must stay independent.
FaithThe Church's bishop uses charm and a sense of shared civic duty to defend its standing.

発音のポイント

  • at times — flap
  • hesitate to ask — liaison
  • stand alone — liaison
Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.

Baron's principle, politely delivered: the press must not be tied to the institutions it covers.

I think you'll find that Boston's still a small town, too, Marty, in many ways.

The Cardinal's warning that old networks still run Boston, so cooperation matters.

But if I can be of any help, Marty, don't hesitate to ask.

A graceful offer that also quietly invites the paper into the Church's orbit.

We took a stand on civil rights.

His recollection of a brave editorial past, used to build common ground with the editor.

このシーンについての質問

Why does Cardinal Law offer to help Baron?

He wants the Globe to work with the Church, framing cooperation as what makes a city flourish.

What does 'stand alone' mean here?

It means the paper must stay independent and not be tied to the institutions it reports on.

Is the meeting friendly or tense?

Both. The talk is warm and courteous, but underneath it each side is testing whether the other will cooperate.

What does the Cardinal's gift suggest?

The guide to Boston is a courtly gesture that also reminds Baron who has long shaped the city.

スポットライト 世紀のスクープ · 全 21 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 6 章preyed uponPhil Saviano Tells His Story
第 1 章take a hard look atBaron Meets Robinson for a Drink第 2 章file a motionMarty Baron's First News Meeting第 3 章have something on someoneLawyers Break Down the Geoghan Case第 4 章think in centuriesRezendes Meets Garabedian再生中 · 第 5 章stand aloneMarty Baron Meets Cardinal Law第 6 章preyed uponPhil Saviano Tells His Story第 7 章the beginning of it allReporters Interview Abuse Survivors第 8 章out of circulationPressuring Macleish on Settlements第 9 章it takes a villageRezendes Meets the Informant第 10 章Good GermansSipe's Six Percent Estimate第 11 章off the estimateThe Team Counts 87 Priests第 12 章cottage industryRobby Confronts Macleish第 13 章from the top downThe Team Goes After the System第 14 章sledding uphillSpringfield Hearing on Sealed Records第 15 章off the recordGarabedian Reveals the Sealed Documents第 16 章get on the same pageReporters Confront Boston College第 17 章broke ranksRobby Refuses to Rush the Story第 18 章a few bad applesPete Pressures Robby Over Drinks第 19 章on a clockRobby Gets Six Weeks to Publish第 20 章lay something on someoneRobby Confronts His Old Friend第 21 章stumbling around in the darkThe Newsroom Finalizes the Story
第 5 / 21 章 · 残り約 48 分