「Social」の場面の英語

“I screwed up. I lost control. It's not you.”

Derek Apologizes to His Family · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 9/17 章

• Apologies
• Small talk
• Apologizing

“Photography's always been my thing.”

Bob Meets the VTR Salesman · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 3/16 章

• Small talk
• Office chat
• Inviting

“- Did you like it then? - How could I not?”

Salieri Learns Mozart Had Katerina · アマデウス 1984 · 第 8/25 章

• Parties
• Monologues
• Complaining

“I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle.”

Sir Wilfrid Goes Home · 情婦 1957 · 第 1/27 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“You had one job, you had one fucking job.”

A Customer Collapses in the Restaurant · ボイリング・ポイント／沸騰 2021 · 第 12/13 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Complaining

“Steal us a newspaper, that'd be great.”

Passengers Board United 93 · ユナイテッド93 2006 · 第 1/17 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Thanking

“- No blood? - If they catch us, there'll be blood all over.”

Joe and Jerry Dress as Women · お熱いのがお好き 1959 · 第 4/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Persuading

“Howard must be making out like a bandit with those Chevys.”

Jenny Asks Pam for a Loan · バッド・エデュケーション 2019 · 第 6/18 章

• Parties
• Asking for help
• Asking

“No, sorry, I cannot. This is our hypothermia smoking tour of the Midwest.”

Wallace Calls Lipsky's Girlfriend · 人生はローリングストーン 2015 · 第 10/17 章

• Phone calls
• Teasing
• Complaining

“You're the one who's vulnerable in this situation right now.”

Doug Tells Claire She Has a Card · ザ・タウン 2010 · 第 7/20 章

• Asking for help
• Small talk
• Warning

“Is this supposed to be our last meal or something?”

The Condemned Men Eat Their Last Meal · 突撃 1957 · 第 12/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Warning

“...believe in yourself, and don't give up because there is a spot on that stage for you.”

Ally Wins at the Grammys · アリー／ スター誕生 2018 · 第 11/13 章

• Speeches
• Parties
• Thanking

“If you believe them and put weight in them, they will become our reality.”

Doctors Give Andy Three to Six Months · Be Here Now 2015 · 第 25/27 章

• At the doctor
• Comforting a friend
• Comforting

“You've got a Bruno in your head.”

Alberto Teaches Silenzio, Bruno · あの夏のルカ 2021 · 第 3/9 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Persuading

“I can make him do anything I please.”

Frank Crashes Ben's Place · ブルーベルベット 1986 · 第 6/9 章

• Parties
• Threats
• Threatening

“If there was any true impropriety in my behaviour, I should be sensible of it.”

Brandon Invites Them to Delaford · いつか晴れた日に 1995 · 第 11/27 章

• Parties
• Arguments
• Inviting

“You're just gonna have to stop using logic.”

Hawkeye's Therapeutic Favor for Painless · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 12/22 章

• Asking for help
• Comforting a friend
• Persuading

“Don't die, Shrek. If you see a long tunnel, stay away from the light!”

Pulling the Arrow from Shrek · シュレック 2001 · 第 7/7 章

• Arguments
• Asking for help
• Explaining

“You don't know my name, do you?”

Sean Parker Wakes Up at Stanford · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 14/23 章

• First dates
• Parties
• Teasing

“She is the goddess of the scene. Everybody really wants her.”

Mike Looks Like a Total Nerd · SLC Punk 1998 · 第 5/10 章

• Parties
• Storytelling
• Explaining

“Serial killers are that nice.”

Seth and Jay Fight on the Porch · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 5/27 章

• Arguments
• Parties
• Complaining

“all speaking different languages. We can't even say hello.”

Gander Finds Translators and Animals · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 8/22 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Asking

“Excuse my costume. I'll take it right off.”

The Kirbys Come on the Wrong Night · 我が家の楽園 1938 · 第 14/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Apologizing

“Sometimes it's worse to stay than it is to run.”

Jeff and Stella Watch the Neighbors · 裏窓 1954 · 第 5/13 章

• Small talk
• Investigation
• Explaining