「Daily life」の場面の英語

“There's no coordination between what NORAD has and what we have.”

The FAA Shuts Down US Airspace · ユナイテッド93 2006 · 第 14/17 章

• Meetings
• Phone calls
• Warning

“It's just that every now and then, Mother Nature throws somebody a dirty curve.”

Joe Invents a Mental Block · お熱いのがお好き 1959 · 第 14/19 章

• First dates
• Travel & hotels
• Explaining

“"To read David Foster Wallace was to feel your eyelids pulled open."”

Lipsky Pitches the Wallace Story · 人生はローリングストーン 2015 · 第 1/17 章

• Talking to the boss
• Phone calls
• Persuading

“You have to be convinced that this is the right treatment and then get on and do it.”

Andy and Vashti Get a Second Opinion · Be Here Now 2015 · 第 4/27 章

• At the doctor
• Comforting a friend
• Explaining

“I am here on an island”

A Mother Waits and Tells Jokes · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 14/22 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Comforting

“You shouldn't have come. I don't have time now.”

Ted Meets Elaine on the Plane · フライングハイ 1980 · 第 3/10 章

• Travel & hotels
• Getting back together
• Asking

“Mr. President, I'm beginnin' to smell a big, fat commie rat.”

Muffley Calls Dimitri on the Hot Line · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 18/20 章

• Phone calls
• Negotiation
• Persuading

“No, Miss Fitzgerald. No house is haunted.”

The Fitzgeralds Buy a Haunted House · 呪いの家 1944 · 第 3/28 章

• Negotiation
• Renting
• Bargaining

“Sex without love is an empty experience, but as empty experiences go, it's one of the best.”

Dad Phones Joe About Drinking · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 17/20 章

• Phone calls
• Teasing
• Warning

“why don't you just humanly invite her out?”

Walter and Cheryl Walk Together · LIFE！/ライフ 2013 · 第 6/16 章

• Phone calls
• Office chat
• Suggesting

“Dude, Rush is the greatest band of all time.”

Peter Bonds with Sydney Over Music · 40男のバージンロード 2009 · 第 10/19 章

• Phone calls
• Small talk
• Inviting

“What is this, a prison or a hospital?”

Lolita Leaves in Care of Her Uncle · ロリータ 1962 · 第 28/30 章

• At the doctor
• Arguments
• Confronting

“The airplane has been hijacked by three guys with knives.”

Passengers Call for Help from the Air · ユナイテッド93 2006 · 第 12/17 章

• Phone calls
• Asking for help
• Asking

“- It's like waving a red flag in front of a bull. - Really? Well, I'm sick of being the flag.”

Jerry Is Sick of Being a Woman · お熱いのがお好き 1959 · 第 11/19 章

• Arguments
• Travel & hotels
• Complaining

“And I'm constantly fighting to not get caught in the terror of it all.”

The Doctor Reads Andy the Riot Act · Be Here Now 2015 · 第 18/27 章

• At the doctor
• Warning
• Comforting

“People are saying, "We want you to come to our house."”

Gander Locals Take In the Passengers · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 12/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“It's a damn good thing he doesn't know how much I hate his guts.”

The Jive Translation Scene · フライングハイ 1980 · 第 8/10 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Explaining

“I'm going to see the rest of this. Come on. Let's pretend we're buying it.”

Pamela Falls for the Old House · 呪いの家 1944 · 第 1/28 章

• Renting
• Suggesting
• Persuading

“All you can do is do something someone's done before but do it better or differently.”

Steve and Rob Set Off · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 1/20 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining

“I sat in the dark so as to save you the expense of the electricity. Ha-ha-ha.”

The School Psychologist Visits Humbert · ロリータ 1962 · 第 23/30 章

• Interrogations
• At the doctor
• Asking

“We got it. We got the tapes. Boston Center got the tapes pulled.”

FAA Pulls the Tapes, Scrambles Jets · ユナイテッド93 2006 · 第 6/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“I wish I were dead.”

Jerry's First Night as Daphne · お熱いのがお好き 1959 · 第 6/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Warning

“I want to continue this life with seeing my children grow up.”

Andy and Vashti Move House · Be Here Now 2015 · 第 26/27 章

• Renting
• Explaining
• Promising

“The airplane crews need to be rested, or we'll never get them out of here.”

Gander Declares a State of Emergency · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 3/22 章

• Meetings
• Travel & hotels
• Explaining