your number is up
くだけたthe time has come when you will die or lose everything
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 4 本の実際の声
意味
the time has come when you will die or lose everything
What it means
If someone's number is up, it means their time has run out and they are about to die or suffer complete ruin. It describes a situation where a bad fate is unavoidable.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal expression often used in dramatic or fatalistic contexts. People use it when confronting someone who is about to be defeated, or when talking realistically about old age and dying.
Similar phrases
- your time has come
- your days are numbered
Common mistake
Do not confuse this with telephone numbers. The word 'up' here functions like 'time is up', meaning finished or expired.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Because when your number's up, it's up. So go out there and impress these judges. Let's go.”
“That was quick. Uh, is this Oh, yes. So, you see the number going up.”
“You're up. You're up, kid. Oh, that's it. It's my first number. Oh, Chance. I'm sorry.”
“There's numbers attached to it. I want number go up. Number go up. I'm so sorry. Number go up. We unlocked some over Here. I think it was the billboards. You go over there.”