be no spring chicken
ユーモアto be no longer young
映画ではこう言う · 1 本
意味
オックスフォード映画の 100%
to be no longer young
- Let s face it You re no spring chicken
What it means
This idiom means that someone is no longer young. It is usually used in a lighthearted or humorous way to talk about aging.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal phrase used among friends or family to poke fun at someone's age or to joke about one's own slowing body. As seen in The Emperor's New Groove, it can bluntly remind someone that their youth is behind them.
Similar phrases
- getting on in years
- past one's prime
- long in the tooth
- over the hill
Opposite
- in one's prime
Common mistake
Learners sometimes try to use the positive form to mean 'young' (e.g., 'She is a spring chicken'), but native speakers almost always use it in the negative.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“But yeah, I appreciate y'all being add like me. I love it. I love it. I love it. That's a spring chicken. That big bird's from the south side. Sesame Street.”
“I'm a spring I'm a spring chicken compared to the you date. Hell yeah. Spring chickens man is a term used in 1910 when chickens I'm a dumb lassie.”
“Back tomorrow. We'll be right back. OH MY GOD, YOU LOOK FABULOUS. OH MY GOD, I feel like we're spring. Look at us. We We are. We're ready for spring. Yeah, we are little chickens. We're just little tiny chickens.”
“IT'S STILL A STUFF AND IMPORTANT TOPIC. YOU'RE SPRING CHICKENS. I IMAGINE MOST OF YOU DON'T REMEMBER THE DAY.”