have number
くだけたto know what somebody is really like and what they plan to do
別の言い方:have got your number
映画ではこう言う · 32 本
YouTube 動画 391 本の実際の声
意味
have (got) sb's number
to know what somebody is really like and what they plan to do
He thinks he can fool me but I've got his number.
What it means
If you have someone's number, you understand their true character and know what they are planning to do. You see through their tricks or pretenses, so they cannot fool you.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal idiom often used when talking about someone sneaky, manipulative, or untrustworthy. People usually say it with confidence to make it clear that they cannot be tricked.
Similar phrases
- see through someone
- have someone figured out
- read someone like a book
Common mistake
Don't confuse this figurative idiom with having someone's literal phone number. The context usually makes it clear whether the speaker means contact info or seeing through someone.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“How would we say this number? You say it.”
“Here's the number. Let's see if they're in.”
“WE'RE getting a number. This is how it's done.”
“I can't see a number anywhere. All right. Maybe it's not. We're just going to slow reveal then. No, it has to be numbered in this. Right. We're just going to slow reveal. Three. Here we go.”